[德]約翰·拉貝提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
從外交角度看，這個答覆措辭巧妙，留了一條後路。但是從總體上看，還是有利的。我們根本就不指望日本人為&ldo;中國軍隊的處理失當&rdo;承擔責任。電報的結束語&ldo;但是日本政府將努力尊重此區域……&rdo;等等，已經令人非常滿意。我隨即透過美國大使館發去了下面的回電：
我們懇請您把南京安全區國際委員會的下列意見轉發給
雅坎諾神父：
衷心感謝您的幫助。日本政府承諾，只要與日方必要的軍事措施不相衝突，它將尊重安全區區域，對此，委員會表示認可和感謝。中國當局完全同意嚴格執行我們原來的建議。因此，委員會將繼續開展安全區的組織和管理工作，並通知您，難民已經開始遷入安全區。委員會將在適當的時候，在進行適當的檢查之後，正式通知中國政府和日本政府安全區業已開放。
委員會懇請您，以最友善的方式再次與日本當局取得聯絡，促使對方注意：如果對方直接給委員會一個帶有保證性的通知，將會大大減少陷於困境中的居民的憂慮。我們誠懇地希望不久便能收到日本政府相應的通知。
簽名：約翰&iddot;拉貝
主席
德國大使特勞特曼博士和使館參贊勞膝施拉格爾博士從漢口回來了，這使人們感到很意外。羅森博士在回答問題時解釋說，這件事與委員會的工作毫無關係。不過羅森博士私下還告訴我：大使不完全同意我給元首和克里伯爾發的電報，他認為沒有必要發這兩份電報！明天我要登門拜訪特勞特曼博士，因為今天沒有時間。我估計，他的歸來與德國的和平斡旋有關。馬市長為此向我打聽情況，我當然無法給他一個明確的答覆。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
