第34頁 (第1/2頁)
[日] 中山七里/譯者：林美琪提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
此時。
不遠的角落傳來東西破碎的鈍重聲。
美智子倏地朝那方向一看，擺在牆上面對馬路的花盆，有一個掉在地上，四分五裂。
「天啊，佐分利，你在幹嘛?」
美代走過去，略顯生氣地說。往圍牆外一瞄，一名輪椅老人和看護正走過來。
這名叫做佐分利的老人，整套運動衫被寬沿的帽子遮住，可外露的白髮和滿臉皺紋訴說著垂垂老矣。他不高興地碎碎念，右手動個不停。在他身後推輪椅的是一名五十多歲女人，表情似乎帶著歉意。這麼看來，將花盆從外面推倒的，應該就是佐分利。
佐分利老人正要打面前走過時，這位高尚的老婦人不肯放過。
「等一下，佐分利。你打破人家花盆，就這麼算了嗎?」
遭到抗議，老人只是回頭看一下而已。猶如色素褪盡的蒼白面板上鑲滿了無數老人斑。他從帽沿下怒視老婦人。
「從前你明明是那樣剛正不阿的人啊。年紀再大，也有可原諒和不可原諒的事。說這話的不就是你嗎?」
或許由於滿布皺紋的關係，令人讀不出佐分利老人的表情。不過，從他的眼神即知，他毫無悔意也沒在怕。
哼!一聲粗重的鼻息?或是輕蔑聲呢?
瞪了一下美代，佐分利半句話也沒說，別過臉去繼續前進。看護則一直點頭，並在老人的催促下推走輪椅。
「佐分利!亮助!」
美代想叫住他，但兩人頭也不回地走了。望著那背影，美代輕輕嘆息。
「一陣子沒見，亮助也跟我同病相憐了。那人今年幾歲?」
「九十歲了，聽說是這裡年紀最老的。」
「喔，九十歲囉-難怪要坐輪椅。」
「從前還當過武術館的教練呢，所以是個表裡如一的人，但現在變成這樣……，應該是有點老人痴呆吧。聽說只要出門，一看到人家的東西擋在前面就推倒。啊，對了，那個花盆，慘了，一定很貴吧?」
「沒有啦，不必擔心。那是在居家寶場買的一個才幾千塊的便宜貨。」
說謊。那的確是那一排花盆裡最便宜的，但也應該要價數萬圓。
「話說回來，世界真是越來越不友善了。」美代自言自語地發牢騷：
「這個國家經歷過戰爭、贗災和不景氣，但很多老年人都活下來了，這是因為有身邊人的照顧，當然制度也有關係。可是最近大家翻臉像翻書似地仇視老年人，這也和身邊的人還有制度有關。」
「那是因為啊，美代，那時候老人很少不是嗎?但現在老人太多，年輕人要關心要照暇，給他們增加太多負擔了。」
「是這個關係嗎?從前敬重老年人是理所當然的事，但現在孝順變得跟行善一樣，還敗傳為佳話。換句話說，懂得孝順的人何其難得啊。日本自終戰後，從遍地燎原中建設起很多東西來，可同時，也失去了很多相當寶貴的東西。像我就總貲得，連人心都和這個世界一樣，失去了什麼……。又來了，真煩，我真是的。」
美代為自己說了大道理而致歉後，便離去了。
「還是沒變，好美的人啊。」
美智子故意半揶揄地感嘆。不過，玄太郎向來的毒舌不見了，而是嗯一聲並乖乖點頭，讓人有些吃驚。難道玄太郎在黃昏之戀嗎?美智子一方面覺得逗趣，一方面卻不知為何，內心突然焦躁起來。
「妳可別誤會我有什麼黃昏之戀的。」
被立即指出來，美智子不覺驚呼。
「她從前是我們這邊的太妹，有點像大家的大姊頭。後來幾個變成小流氓的人也都不敢惹她，連我都只有被破口大罵
