第53頁 (第1/2頁)
[美]麗莎.圖託提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ot;嗯,我想,這裡不允許吸菸。&ot;她怎麼也沒有想到這會是他們再見面的第一句話。但是她看到一邊的女侍者抿緊了嘴唇,一臉的不悅,所以不得不提醒他。
&ot;噢,天哪。&ot;他把煙拿到一邊,想找菸灰缸熄滅它,但是沒有找到。他看到&ot;請顧客不要吸菸&ot;的牌子放在每一張桌子上。他把香菸放到嘴裡,站起身來,不結實的餐桌被碰得搖搖晃晃,&ot;我們去別的地方。&ot;
&ot;對不起。&ot;她說。她跌跌撞撞地跟在他後面,&ot;要是我知道的話,就不會提議到這裡來,但是--我從沒有見你吸菸。&ot;
&ot;我本打算戒菸。這次旅行似乎是個很好的機會,戒掉我原來的舊習慣。但是當我今天早晨起床之後,我--我們去哪裡?我不介意散步,但是現在下著雨。&ot;
她帶他來到一家飯館。所有她知道提供午飯的餐館,這是最近的一家,位於另一個街區,是個穴洞似的餐廳。它晚上的爵士樂隊和中午的克里奧爾式辣味午飯特別有名。在這樣一個星期六下午,裡面幾乎沒有什麼人,每一個傷痕累累的木頭桌子上都擺了一個菸灰缸。格雷厄姆一臉痛苦地盯著粉筆板上的選單。
&ot;秋葵湯海鮮很好吃。&ot;她提醒說。
&ot;我只想吃點清淡的。這些辣味菜餚把我的胃都要燒著了。你們沒有普通的餐館嗎?所有的東西都要這麼有民族特色嗎?&ot;
&ot;我們可以去別的地方。&ot;
&ot;別,別,這裡就行。我就吃個漢堡。&ot;
她不得不替他翻譯他點的飯,因為女侍者聽不懂他的話,她說:&ot;他一個普通的漢堡,什麼也別加,就是麵包裡夾肉。不要芥末、辣醬或者其他的調料,聽懂了嗎?就是一個普通的漢堡。&ot;
&ot;他要淡味的嗎?&ot;
&ot;是的。&ot;
格雷厄姆又點上了一支煙,吸了一口。他神情嚴肅,好像在思考著什麼。她坐在那裡看著他,直到他回應她的目光。他帶著責備的神情看著她:&ot;你為什麼要離開?&ot;
&ot;我留下一張留言條。&ot;
&ot;真是太謝謝你了,但是那說明不了任何問題。&ot;
她對他的痛苦,感同身受,又癢又刺,就像是吞下了什麼帶刺的東西。她說:&ot;要我怎麼解釋呢?我有事情要做……我沒想到會在外面過夜。我不想吵醒你,我給你留下了我的電話號碼。&ot;
&ot;那麼你希望我給你打電話了?&ot;
&ot;是的--嗯,如果你願意打的話。&ot;她沒想到會進行這樣的談話。看著桌子對面坐著的這個瘦弱、緊張、痛苦的男人,她不敢相信自己和他上了床。他一點也不像她腦海里認識的那個詩人。他完全是一個陌生人,但又不陌生,他激起了她的感情。他們彼此不瞭解,但是緊密相連。
&ot;我為什麼會不願意給你打電話?&ot;
&ot;我不想你感覺到什麼負擔。其實,根本沒有什麼負擔,我們都是成年人了,你不必覺得--&ot;
&ot;噢,我親愛的,親愛的南希。&ot;
這個名字震動了她,很奇怪,她的心又開始劇烈跳動。他的手伸過桌子,握住她的手,他的手很冷。他說:&ot;我並非像你想像的那樣,對於性愛那麼隨便。我對你有著非常強烈、非常強烈而又溫暖的感情。當然了,我們還不怎麼瞭解,但是我想更好地瞭解你。你看,我一個星期以後才會離開休斯敦,這段時間我只想和你在一起,只要你想要我。&