第67頁 (第1/2頁)
[美] 派翠西亞·海史密斯提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;還有,蓋伊,我們不能現在就開船去玩嗎?&rdo;他們下樓走進客廳時,她問蓋伊。
安仍一心想乘&ldo;印度號&rdo;順著海岸南行,那是他們暫緩的蜜月旅行。蓋伊本來打算把所有的時間都用來畫醫院設計圖,但現在他無法拒絕安。
&ldo;你想我們多快能成行?五天?一個星期?&rdo;
&ldo;也許五天吧!&rdo;
&ldo;噢,我剛想起來,&rdo;她嘆了口氣,&ldo;我得待到二十三號。有一個人對我們所有的棉製品很有興趣,他會從加州來這兒。&rdo;
&ldo;這個月底不是也有服裝秀嗎?&rdo;
&ldo;噢,莉莉安可以處理那件事的。&rdo;她露出笑臉,&ldo;你記得這事真是好吔!&rdo;
她將豹皮大衣的連身帽套在頭上時,他靜待一旁,想到她下星期要跟加州來的人討價還價的事就覺得好玩。她不會把這件事情交給莉莉安處理。
安主管店內業務。他初次看到咖啡桌上的長柄橙花。
&ldo;這些花是哪來的?&rdo;他問安。
&ldo;查爾士&iddot;布魯諾送的。還附上了小卡片,為星期五醉倒的事道歉。&rdo;她大笑著,&ldo;我認為他的舉動蠻可愛的。&rdo;
蓋伊瞪著花。
&ldo;是什麼品種?&rdo;
&ldo;非洲菊。&rdo; 棒槌學堂&iddot;出品
她為他撐開前門,兩人便出了門,上了車。
那些花使她感到喜悅,蓋伊心想。但他也知道,自宴會那一夜以來,她對布魯諾的評價已然下降。蓋伊再次想到,拜宴會上的人所賜,此刻他和布魯諾的關係是多麼密切呀。警方可能隨時會來調查。他警惕著自己,他們會來調查他的。而他為什麼不多關心些?此刻他究竟是何心境,讓他再也說不出這是什麼情境?辭職嗎?自殺嗎?或者只是痴呆地蟄伏呢?
接下來的幾天閒散日子裡,他迫不得已待在霍頓、霍頓和奇斯公司中,展開那棟百貨公司內部設計圖作業,他甚至自問,就算他沒發瘋,精神是否也可能失調。他記起星期五那一夜之後的一個星期左右的時間,他的安全,他的存在,似乎懸在一座精巧的天平上,一絲精神的崩潰即可能讓兩者霎時傾覆。現在他已毫無此感了。然而他仍夢見布魯諾侵入他房間。如果在黎明之時醒來,他仍能看到自己持槍站立於房間內。他仍覺得必須儘速地找到某種贖罪方式,某種他還能正視的貢獻或犧牲皆不足以為報的贖罪方式。他覺得像兩個人,其中一人在他創作時能與上帝和諧共處的去創作和感覺,另一人則能殺人。
&ldo;任何一種人都能殺人。&rdo;布魯諾在火車上曾如是說。
他是那個兩年前在梅特嘉夫向巴比&iddot;卡特萊特解釋懸臂原理的人嗎?不是,也不是設計醫院、設計百貨公司,或是上星期堅持要在後院草坪上把金屬座椅漆成什麼顏色的人,而是昨晚才看著鏡子,卻即刻看見如秘密兄弟般的殺人兇手的那個人。
在不到十天之內將與安一同搭乘白船的此刻,他又怎能在桌前想著謀殺案呢?上天為什麼要把安賜與他,或賜與他愛她的力量呢?他這麼爽快就答應要去乘船巡遊,只是因為他想要擁有三個星期都沒有布魯諾威脅的日子嗎?布魯諾若有心,絕對有能力把安從他身邊奪走。他一直對自己承認這一點,也總是設法面對它。但他明白自從他看見他們在一起,自婚禮那天起,這個可能性已明顯地讓他恐懼。
他起身戴上帽子,出門去吃午飯。走過大廳時,聽到總機的電話呼叫聲,然後女接待員叫住