第84頁 (第1/2頁)
[美] 派翠西亞·海史密斯提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
布魯諾低下頭搖了搖。他指望這會是個值得紀唸的經驗,然後要叫那個混蛋下次看到他時痛苦萬分‐‐他也仍然在同一個街角上乞討‐‐因為他不會再給他一千元了!
&ldo;反正一如我所說的‐‐&rdo;
&ldo;關於善與惡。&rdo;安替他說完。
她討厭他,她現在瞭解蓋伊對他的所有感覺了,但還不知道蓋伊為什麼要容忍他。
&ldo;噢。是呀,這些事以行動顯現。但比方說殺人兇手好了,蓋伊說法庭懲罰他們,也不會使他們變好。每個人都有他自己的內心法庭,而且足以懲罰他自己。事實上每個人對蓋伊而言,大概就是萬事萬物吧!&rdo;他大笑著。
他醉得很厲害,現在幾乎看不見她的臉了,但他想告訴她他跟蓋伊曾談過的一切,一直說到他不能告訴她的最後的小秘密為止。
&ldo;沒有良心的人不會懲罰自己,是嗎?&rdo;安問他。
布魯諾抬眼望著天花板。
&ldo;這倒是真話。有些人太愚鈍了,有些則太邪惡了,沒有良心可言。愚鈍的人普遍都會被逮到,但以殺死蓋伊妻子和殺死我父親的兩個兇手來說,&rdo;布魯諾想擺出正經八百的樣子,&ldo;他們兩個必定是相當出色的人,你也這麼認為吧。&rdo;
&ldo;那麼他們是有良心,又不應該被逮捕囉?&rdo;
&ldo;噢,我可沒有這麼說喔,當然不是這樣!但不要以為他們沒有遭受一點兒苦,他們是依他們的方式在受苦呀!&rdo;他又大笑出聲,因為他真的是醉得語無倫次,&ldo;他們不只是瘋子,他們和傳聞中殺死蜜芮恩的瘋子不同。這顯示有關當局對真正的犯罪學所知有多麼地微薄。像那樣的犯罪是要有周詳計劃的。&rdo;出乎意料之外地,他記得他根本沒有周詳計劃過那件謀殺案,但他確實有計劃過他父親的案子。這便足以例證他的論點了,&ldo;怎麼了?&rdo;
安把冰冷的手指靠放在額頭上。
&ldo;沒什麼。&rdo;
布魯諾在蓋伊組建於壁爐一旁的酒吧前,為她調了杯加冰威士忌。布魯諾在他自己的家裡也想要有個跟這一樣的酒吧。
&ldo;今年三月蓋伊臉上的擦傷是在哪兒弄到的?&rdo;
&ldo;什麼擦傷?&rdo;布魯諾轉身面對她。
蓋伊告訴過他她不知道擦傷的事。
&ldo;不僅是擦傷而已,是割傷,頭上還有一塊瘀青。&rdo;
&ldo;我沒看到。&rdo;
&ldo;他跟你打過架了,對嗎?&rdo;
查爾士瞪著她看的兩眼中閃著一道奇怪的桃色光芒。她不夠狡猾,因此現在擠不出笑容來。她十分確定。她覺得查爾士就要衝過房間來打她了,但她一刻也不敢把眼睛調離他身上。她心想,如果她告訴哲拉德,那場打鬥將會是查爾士對謀殺知情的證據。後來她看到查爾士猶豫地收起了笑容。
&ldo;不對!&rdo;他大笑著坐下,&ldo;他說他在哪裡弄到擦傷的呢?反正我三月份的時候沒有跟他見面,那時候我出城去了。&rdo;
他站起身,突然感到胃部不適,不是那些問題引起的,而是他的胃本身出了問題。假定他現在就要舊病復發呢?或是明天早上。他絕不能醉倒,絕不能讓安在早上看到他那個樣子!
&ldo;我最好早點走。&rdo;他低聲說。
&ldo;怎麼了?你覺得不舒服嗎?你的臉色有點兒蒼白。&rdo;
她才不