第23頁 (第1/2頁)
[美] 派翠西亞·海史密斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
他要等個十五分鐘看看，也許等半個鐘頭吧。
在火車上時，他早已下定決心要在戶外攻擊她，所以他所有的想法都從簡單的接近她開始。比方說，這條街幾乎夠暗了，在樹林下那裡就很暗。他偏好徒手攻擊她，或者用某個東西打她的頭。直到感覺他的身體現在開始隨著想到攻擊她時，他依情況可能向左或向右跳的念頭而動，他才明瞭自己有多麼興奮。偶爾他腦中會出現這件事辦好時，蓋伊會有多高興的想法。蜜芮恩已經成了個物體，嬌小堅硬。
他聽見一個男人的聲音和一陣笑聲，他確信笑聲來自一二號樓上有燈光的房間，接著是一個女人笑著說：&ldo;別這樣啦？拜託？拜‐‐託嘛？&rdo;
也許是蜜芮恩的聲音，很孩子氣，又很嗲，但是不管怎樣也像根耐用的繩子般強韌有力。
燈火一閃而滅，布魯諾的視線仍盯著已暗下來的窗子。然後玄關的燈火閃現，二男一女‐‐蜜芮恩，走了出來。布魯諾屏住呼吸，兩腳踩穩在地上。他看得見她髮絲中的紅光。個頭較大的傢伙也是紅髮‐‐也許是她的兄弟。布魯諾的利眼立刻注意到一百項細節，她矮矮胖胖的結實身材，平底鞋，她迴旋身子抬頭看兩個男人之中一人的悠閒方式。
&ldo;你認為我們該打電話給她嗎，狄克？&rdo;她用那種纖弱的聲音問，&ldo;現在有點晚了。&rdo;
前面窗上的百葉窗一角被拉起。
&ldo;甜心，不要出去太久喲！&rdo;
&ldo;不會的，媽。&rdo;
他們將搭乘停在路旁的汽車。
布魯諾退向街角，準備招計程車。在這個死寂的鎮上，要叫輛計程車，看來是門都沒有！他策步快跑。他已有好幾個月沒有跑步了，但他卻覺得自己如運動員般健壯。
&ldo;計程車！&rdo;
他還沒看見計程車便先開口喊，然後他看見了一輛，便朝它衝過去。
他叫計程車司機倒車轉向，開進馬葛諾利亞街，直朝那輛雪佛蘭後面追去。雪佛蘭已走遠。黑暗緊緊地圍攏過來，他遠遠地看見紅色的車後尾燈正在樹林下閃動。
&ldo;繼續開！&rdo;
那尾燈因紅綠燈而停下，計程車也拉近了一些兩車的距離，布魯諾見那車正是雪佛蘭，使鬆了一口氣地重重靠回椅背。
&ldo;你要去哪裡呀？&rdo;司機問。
&ldo;繼續開！&rdo;然後在雪佛蘭迴旋轉入一條大道上時，&ldo;右轉。&rdo;他說。
他在座椅邊上坐直身子，瞥一眼路旁，看見&ldo;克羅其特林陰大道&rdo;的路標便笑了起來。他聽說過梅特嘉夫的克羅其特林陰大道，它是最寬最長的街道。
&ldo;你要追的人叫什麼名字？&rdo;司機問，&ldo;也許我認識他們。&rdo;
&ldo;等一下，等一下。&rdo;
布魯諾說，他不知不覺地裝做是另一個人的樣子，假裝要搜尋從內袋裡抓出的紙片，其中一張是有關蜜芮恩的紙。他突然嗤嗤笑了起來，覺得十分好玩，十分安全。現在他正假裝是從城裡來的嗑藥族，嗑了藥就迷糊得連他要去的地方的地址都忘了放哪兒。他壓低下頭來，不讓司機看見他在笑，然後又不自覺地伸手去拿他的扁瓶。
&ldo;要開燈嗎？&rdo;
&ldo;不用，不用，謝謝。&rdo;
他灌了一口灼熱的酒。接著雪佛蘭逆向轉入大道，布魯諾又叫司機繼續開車。
&ldo;去哪裡？&rdo;
