第34頁 (第1/3頁)
[美] 派翠西亞·海史密斯提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;那些剪報你全都看過了嗎?&rdo;
&ldo;沒有,還沒看完。今天早上喝幾杯了?&rdo;
&ldo;一杯。&rdo;
&ldo;我的鼻子告訴我是兩杯。&rdo;
&ldo;那好吧,媽,我喝了兩杯。&rdo;
&ldo;親愛的,你早上喝酒不會節制一下嗎?一旦染上早上喝酒的習慣就完了,我見過無數的酒鬼‐‐&rdo;
&ldo;酒鬼是一個難聽的字眼。&rdo;布魯諾繼續在房中慢慢地繞圈子,&ldo;自從我開始增加飲量後,我的心情就好多了,媽。你自己也說我比較開朗,胃口也好多了。威士忌是一種很純的酒。適合某些人喝。&rdo;
&ldo;昨晚你喝大多了,外婆也知道了。別以為她不會注意。&rdo;
&ldo;關於昨晚的事,可別問我喔。&rdo;布魯諾咧著嘴揮揮手。
&ldo;山米今天早上要過來一趟,你為什麼不穿好衣服,下樓來幫我們記分呢?&rdo;
&ldo;看到山米,我全身都不舒服。&rdo;
她高興地走到門前,就像沒聽到那句話似的。
&ldo;答應我,你今天無論如何會曬曬太陽。&rdo;
他點點頭,又舔濕乾燥的雙唇,在她關上房門時,並未回她一笑,因為他覺得彷彿有個黑幕突然落在他身上,彷彿他必須在一切都太遲之前逃走似的。他必須在一切都太遲之前去見蓋伊!他必須在一切都太遲之前擺脫掉他父親!他有很多事要做!他不想待在他外婆這棟和他家一樣具有法王路易十五世風格的屋子,永恆的路易十五!但他不知道他想待在別的什麼地方。他如果離他母親身邊太遠,就不快樂,不是嗎?他咬住下唇,眉頭緊鎖,但細小的灰眼是全然的呆滯。她為什麼說他在早上不需要喝一杯呢?他一天之中最迫切需要的就是在早上喝一杯。他緩慢地迴轉以活動肩膀筋骨。他為什麼要消沉?床上的剪報都是跟他有關的報導。時間一週周地流逝,笨警察們查不到任何和他有關的線索,除了鞋印之外,而他老早就把那雙鞋丟了!如果現在能找蓋伊一同慶祝,那麼上星期在舊金山的旅館內和威爾森共度的聚會,就不算委屈了。一樁完美的謀殺!有幾個人能在附近尚另有二百人的島上幹下一樁完美的謀殺案呢?
他不像報上所說的那些嗑藥族,為了&ldo;體會殺人的感覺是什麼&rdo;而殺人,而且他們除了偶爾說說&ldo;那感覺不像我預期的一樣好。&rdo;這種令人噁心的話之外,沒什麼值得誇耀的作案手法。如果有人來採訪他,他會說:&ldo;真是太棒了!世上再也沒有這麼棒的感覺了!&rdo;
(&ldo;你會再幹一次嗎,布魯諾先生?&rdo;)
&ldo;嗯,可能會。&rdo;他的回答會經過謹慎的深思熟慮,就像北極探險家被問及是否明年要再去北方時,他可能會不明確地回答記者‐樣。
(&ldo;你能多談些你內心的感受嗎?&rdo;)
他會把麥克風拉近,抬起頭,沉思,而全世界的人仰首期待他開口。殺人的感覺如何?嗯,只是殺人而已,明白嗎?沒有任何事可與之比擬。反正她是個爛女人,你懂吧。那就像殺死一隻鮮活的小老鼠一樣,只不過她是個女子,所以才演變成謀殺案。她身上的溫暖體熱一直令人感到噁心,而且他記得在他挪開手之前曾想過,那體熱真的會停頓,在棄她而去之後,她會變得冷冰冰又慘不忍睹,正如她的真面目。
(&ldo;你說慘不忍睹嗎,布魯諾先生?&rdo;)
沒錯,慘不忍睹。