陌武提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
2003年6月15日
☆、第六十七封信 海軍，為國而囚
詩琳：
你打來了電話。
電話那頭，你的聲音很虛弱。你說阿城不用為我擔心，手術是成功的。失去了一條腿而已，可放下的，卻是這麼長時間的壓抑與煩擾。
你說，你的世界又重新明朗起來了。
不知道為何，我從你的聲音中聽出了一種解脫。
我不知道應該說什麼好，不知道應該如何安慰，就彷彿一旦說出安慰的話，總會讓彼此都覺得可笑。我知道的，你需要的，不是安慰。詩琳。
我們同時沉默了好一會兒，不知道應該再說什麼好。然後，我們又幾乎是同時說：你……
愕然，然後我們都輕聲地尷尬笑了。然後你問，阿城你們到哪了，還在海上漂著嗎，或是已經到了在異國他鄉的港口。
我說到了，到了美國，陽光燦爛的加州，海水蔚藍的聖迭戈。
你有些嚮往，嘴裡輕哼起老鷹樂隊那首&ldo;加州旅館&rdo;的旋律來。那是我們，擁坐在伶仃洋畔，經常哼唱的歌曲。
很有默契的，你唱英文，電話這頭，我同步唱著中文。
onadarkdeserthighway,oldyhair（漆黑沙漠中的高速，涼風吹打我發梢）
warelloflitas,risgupthroughtheair（空氣中飄來仙人掌的溫暖的氣味）
upaheadthedistance,isawashirglight（抬頭極目遠方，點點星光閃爍夜空）
yheadgrewheavyandysightgrewdi（我的頭腦變得沉重，我的視線越發模糊）
ihadtosforthenight（必須停下來了，尋找過夜的地方）
there射stoodthedoorway;（她就站在門廊）
iheardtheissionbell（佈道的鐘聲在我耳邊迴響）
andiwasthkgtoyself,&ot;thisuldbeheavenorthisuldbehell&ot;（我心中暗念，&ldo;還不知道這裡是地獄還是天堂&rdo;）
then射litupacandleand射showedtheway（這時她點起一根蠟燭，給我前面引路）
therewerevoicesdowntherridor,（走廊深處一陣陣歌聲迴蕩）
ithoughtiheardthesay（我想我聽見他們在低語）
&ot;weletothehotelcalifornia&ot;（歡迎來到加州旅館）
su插lovelyplace,su插lovelyface（多麼可愛的地方,多麼可愛的臉龐）
plentyofroosatthehotelcalifornia（加州旅館有如此多的天堂）
anytiofyear,youcanfdithere&ot;（一年四季無論何時何候，你都可以在這找到故鄉）
&ot;herdistiffany-isted,（她的人捉摸不透讓人嚮往）
射gotthercedesbends（她開著一輛賓士車，）
射gotalotofpretty,prettyboys,that射callsfriends（帶著許多的美少年，而都把他們叫做朋友！）
howtheydancetheurtya
