第20頁 (第1/3頁)

[蘇]斯·亞·阿列克茜葉維契提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

&ldo;&l;是誰教你這樣敬禮的呀?&r;

&ldo;&l;准尉教的，他說必須向每個軍銜比我們高的人敬禮，而你們是兩個人在一起走……&r;&ldo;對於我們女孩子來說，軍隊裡的樣樣事情都是深奧複雜的。要學會識別肩章標誌就特別困難。我們參軍那會兒，還有菱形的、小方塊的和長方形的各種領章。你總得費勁去想，某某軍官是什麼軍銜。有一次，一個軍官對我說，你把這包檔案給大尉送去。可我怎麼識別他是大尉呢？我邊走邊想，結果把&l;大尉&r;這兩字搞忘了。我走到他跟前說：

&ldo;&l;叔叔，有個叔叔，就是那邊的一個叔叔，叫我給您送這個來……&r;&ldo;到底是哪個叔叔呀?&r;

&ldo;就是穿藍褲子綠上衣的那個……&r;

&ldo;我們記得住的，不是這個中尉或那個大尉，而是別的特徵：好看的或難看的，棕色頭髮的或者高個子的……&l;喏，就是那個大高個兒!&r;‐‐你馬上就知道是指誰了。

&ldo;不用說，當我看到了燒焦的工作服、燒焦的胳膊、燒焦的面孔時，我才懂了，這就叫戰爭。坦克手們從燃燒的坦克裡跳出來，渾身都著了火，而且除比之外，他們還常常斷了胳膊、斷了腿，傷勢都很嚴重。他們躺在那裡，向你請求道：我要死了，請寫信給我媽。或者，寫封信給我妻子……每逢這時，我們心裡都有一種比恐怖更折磨人的感受。

&ldo;有一回我雙腿受傷，坦克手們把我抬到一個村莊。我記得這村莊是在基洛夫格勒一帶，叫黃村。衛生營所在地的女房東哭著說：

&ldo;&l;真細（是）的，介（這）麼年青的小夥子！……&r;&ldo;坦克兵們笑了：

&ldo;&l;大媽，介（這）不細（是）夥子，細（是）個丫頭！&rdo;

&ldo;她坐在我身旁，仔細端詳說：

&ldo;&l;細（是）丫頭？細（是）丫頭？明明細（是）個年輕小夥兒嘛……&r;&ldo;我那時頭髮都剃了，穿著連衫褲工作服，戴著坦克帽‐‐象個地地道道的小夥子……大媽在高板床上給我讓個位置，甚至還為我宰了一頭小豬，好讓我快些養好身子……她老是憐憫地說：

&ldo;&l;莫不細（是）男人不夠了，介（這）麼一個小妞兒都挑來打仗……還細（是）個小丫頭嘛。&r;&ldo;我十八歲那年，在庫爾斯克會戰中，被授予一枚戰鬥紀念章和紅星勳章；十九歲時，獲得了衛國戰爭二級勳章。部隊補充新兵時，來了許多小夥子，他們年紀很輕。對他們來說，勳章當然是很稀奇的。何況我和他們年齡差不多，都是十八、九歲。有一次，幾個小夥子譏笑地問我：&l;你是怎麼弄到這勳章的? ……你也參加過戰鬥？&r;甚至還有這樣故意挖苦的：&l;難道子彈會穿過坦克鐵甲嗎？&r;&ldo;後來，我在戰場上冒著槍林彈雨給他們中的一個小夥子包紮。我記得，他叫謝戈列瓦特。他請求我原諒：

&ldo;好護士，原諒我吧，我那時挖苦過你……&r;&ldo;你問我們那時懂不懂愛情？如果說懂，那也是中學生的愛情，而中學生的愛情是幼稚的。我記得，一次我們被包圍…&he