第54頁 (第2/3頁)
[英]薇兒·麥克德米德提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;你就是頭兒吧?&rdo;那個男人說道。
&ldo;你是迪爾登先生嗎?&rdo;
&ldo;是啊，小夥子，就我一個人。我老婆去貝克韋爾看她姐姐去了。她每年十二月都會去上幾天，在集市上買些聖誕節用的東西。進來吧，小夥子，凍壞了吧?&rdo;迪爾登向後退了退，領著喬治來到廚房。那裡陽光燦爛，把所有的東西都照得閃閃發亮：鍋上的瓷釉，餐桌、椅子和架子上的木頭，水壺上的鍍鉻，牆角壁櫥上的玻璃瓶，甚至連煤氣爐也照得亮堂堂的。&ldo;坐在爐子旁邊吧，&rdo;迪爾登很熱情地說，並把一把扶手椅推向喬治。他在一把餐椅上坐下來，露出了笑容，身體看起來很僵硬，&ldo;這樣好一些吧。可以暖暖身子。哎呀，你的臉色看起來比皮特&iddot;克勞瑟的還差。&rdo;
&ldo;你認識他?&rdo;
&ldo;算不上認識，但我知道他是誰。我幾年來一直和特瑞&iddot;洛馬斯做點兒生意。我在斯卡代爾認識他們的。我跟你說，嚇死我了，有那麼一剎那，我還以為是那個小姑娘的屍體呢。我總是惦記著她，我想，這兒的每個人都和我一樣。&rdo;他從馬甲口袋裡取出菸鬥，用把小刀戳了戳。&ldo;什麼事兒嘛。她可憐的媽媽肯定都快瘋掉了。我們一直在留意著，不要讓她受傷後躺在哪個溝裡或者被藏在穀倉、羊圈裡。所以，當我看到……啊，我自然地認為那是小愛麗森。&rdo;他停了一下，給菸鬥裝滿菸絲，這也給了喬治第一次說話的機會。
&ldo;你能把當時的情景描述一下嗎?&rdo;他問道。他鬆了口氣，因為他終於遇見一個似乎很願意提供資訊的目擊者。在斯卡代爾僅僅待了三天，他就開始對&ldo;喋喋不休&rdo;有了新的認識。
&ldo;我一開啟門，就看到夏爾巴閃電般地沿著牆邊飛奔而去。我立刻就意識到一定有什麼事兒不太對勁兒。它不是一條很莽撞的狗，除非另有原因。在去牧場的半道上，它趴在地上，就像是被什麼東西擊倒了一樣。它低著頭，耷拉在兩隻前爪之間，隔著半個牧場我也能聽到它嗚嗚的叫聲，以前，它每次碰到一隻死羊的時候就是這樣。但我知道那裡沒有羊，因為那片牧場現在已經荒廢了。我開啟牧場的柵欄門，只是因為從這兒走要近一些。&rdo;迪爾登劃燃火柴，吸著菸鬥。煙裡帶著一股清香，使整個房間都瀰漫著櫻桃和丁香味兒。&ldo;考慮問題的時候抽口煙吧，小夥子，&rdo;他把一個破舊的油布菸袋遞給喬治，&ldo;我自己配製的。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="displa
