第55頁 (第1/2頁)
[英]薇兒·麥克德米德提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;我不抽菸鬥，謝謝。&rdo;喬治取出自己的煙，顯出一副很抱歉的樣子。
&ldo;你應該試著抽抽菸鬥。這對集中注意力很有好處。要是讓我待在一個地方，不讓我抽菸，我連填字遊戲都玩兒不成。&rdo;他用大拇指指著前一天的《每日電訊》。喬治深感佩服，但盡力不表現出來。誰都知道《每日電訊》上的填字遊戲比《泰晤士報》的要簡單，但他知道要每天都玩可不是一件容易的事。顯然，丹尼爾&iddot;迪爾登雖然說起話來信口開河，但腦子卻很敏銳。
&ldo;所以當我看到狗有些異常的時候，我的心都提到嗓子眼兒了。&rdo;迪爾登繼續說道，&ldo;我認識的人當中只有一個人失蹤了，那就是愛麗森。我實在不敢想，她的屍體就躺在距我門前幾分鐘就能走到的地方。所以，我趕緊以最快的速度跑到牧場，當然，我這年齡確實也跑不快了。不好意思，也許不應該這麼說，當我看到是皮特的時候我稍稍鬆了口氣。&rdo;
&ldo;你有沒有靠近屍體?&rdo;喬治問道。
&ldo;我沒有必要那麼做。我能看出皮特睡著了，過了很久之後，才嚥下最後一口氣，&rdo;他難過地搖搖頭，&ldo;真是個笨蛋。哪天不行，非要在這樣一個晚上回斯卡代爾。他離開這裡太久了，他已經忘了像昨晚那樣的天氣是會要人命的。這種雨夾雪的天氣能把你的骨頭都凍酥了。天放晴之後，就開始下霜，你根本受不了。雖然你還吃力地向前走，但寒氣刺骨，你就忍不住地想躺下來，永遠地睡過去。皮特昨天就是那樣，&rdo;他抽了口菸鬥，從嘴角吐出一縷煙，&ldo;他就應該待在巴克斯頓，在城裡面他知道該怎麼保住自己的命。&rdo;
喬治把煙緊緊地含在嘴裡。他想，皮特再也不用考慮如何去保命了。皮特&iddot;克勞瑟一定是別無選擇了。只有在斯卡代爾他才會覺得安全，所以就想回到這個曾經拒絕了他的地方。這正是喬治擔心的事兒。但是儘管這樣擔心，他還是讓湯姆&iddot;克拉夫說服了自己，釋放了克勞瑟，因為這是解決問題最便利的方法。但是都怪刑事調查科走漏了訊息，加之當地報社一心想引起轟動，結果皮特&iddot;克勞瑟被活活地凍死在德比郡的牧場裡。
&ldo;從巴克斯頓到斯卡代爾常走的那條路和你的牧場之間還有點兒距離，是不是?&rdo;他問道。如果他懷疑迪爾登對克勞瑟死因的解釋，那麼這是他唯一的根據。
迪爾登輕聲笑了笑。&ldo;小夥子，你像一個開車的司機在想問題，而皮特&iddot;克勞瑟像個鄉下人。你回去看看全國地形圖。如果你在斯卡代爾和巴克斯頓之間畫一條線，而且避開那些溝溝坎坎的山地，那就要穿過這片牧場。以前，我們還沒有路虎車的時候，每天至少會有一個從斯卡代爾來的人從我的牧場穿過去。要知道，地圖上並沒有把這片牧場作為道路標出來。本來人們不能從這裡走，但每個從這兒過的人都沒有影響我們的家畜，所以我，包括當年我父親，都沒有反對從斯卡代爾來的人把它當作一條捷徑，&rdo;他搖了搖頭，&ldo;只是我從沒想過會有人死在這裡。&rdo;
喬治站起身來。&ldo;多謝你的幫忙，迪爾登先生，還有你的熱情款待。我們還會再來做個正式的筆錄。搬走屍體的時候，我會讓人告訴你。&rdo;
&ldo;不客氣。&rdo;迪爾登跟著他走到前門口。老人從喬治身後望過去，看見一輛絳紫色的捷豹車，兩個前輪靠在路沿上，&ldo;一定是法醫來了。&rdo;他說道。
當喬治返回到公路，走進牧場的時候，法醫站了起來，整理了一下自己的駝色大衣。透過黑色寬邊的方形眼鏡
