披荊斬棘提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
後退。
“我聽說你病了。”霍奇漢姆說,眯眼掃視著她半躺的身體,“聽說你感染此病我真替你難過。不過看來沒有什麼長遠的害處。你看起來……”他頓了頓,潤潤肥厚的嘴唇,“……和從前一樣標緻……儘管有些蒼白。”
“你怎麼……知道我在這裡?”安娜貝爾問,“這是馬斯登家的私人起居室。沒有人會給你——”
“我讓一個僕人告訴我的。”霍奇漢姆得意渾渾地回答。
“出去。”安娜貝爾斬釘截鐵地說,“不然我會大叫非禮。”
霍奇漢姆咯咯笑了好一會兒。“你可負擔不起醜聞,我親愛的。你對肯達爾勳爵的興趣眾所周知。你我都知道,只要你的名聲沾染上一絲不光彩,你和他的機會就徹底完蛋了。”他對她的沉默咧開了嘴,露出一口歪斜的黃牙,“那樣好多了,我可憐漂亮的安娜貝爾……我知道什麼能讓你蒼白的臉頰重新泛起紅暈。”他從外套口袋裡掏出一大枚金幣,在她面前逗弄地揮舞著,“這表示我對你經受的磨難的同情。”
霍奇漢姆湊得非常近,肥肥的手指緊緊攥著硬幣,試圖把它塞到她裙子的胸衣裡去,安娜貝爾憤怒地撥出一口氣,猛地把他的手開啟。儘管她仍舊虛弱,卻也足以把他手裡的硬幣打飛,一聲悶響,硬幣掉在鋪了地毯的地板上。
“快走開。”她兇狠地說。
“高傲的表子。你不用裝,好像你會比你母親好似的。”
“你這頭豬——”安娜貝爾詛咒著自己的缺少力氣,見他彎腰湊上來,她虛弱地拼命打著他,渾身恐懼地顫慄著。“不,”她咬緊牙關說道,用胳膊擋住臉。她的手腕被他抓住,拼命地反抗著,“不——”
門口傳來一聲撞擊聲,霍奇漢姆吃驚地站起身。安娜貝爾從頭到腳都在發抖,朝門口看去,見她母親端著午餐盤站在那裡。菲莉帕意識到發生了什麼,銀器從托盤邊倒了下來。
菲莉帕搖搖頭,彷彿無法相信霍奇漢姆在這裡。“你竟敢靠近我女兒……”她嘶啞地開口說道,她憤怒得滿臉通紅,把托盤放在近邊的桌子上,安靜地對霍奇漢姆說:“我女兒病了,勳爵。我不會容許她的健康受到危害——請你跟我來,我們換個地方討論這件事。”
“討論可不是我想要的。”霍奇漢姆說。
安娜貝爾看到母親臉上迅速地掠過幾種表情:厭惡、怨忿、憎恨、恐懼。而最後……是妥協。“那麼,從我女兒身邊走開。”她冷冷地說。
“不,”安娜貝爾嗓音粗啞地抗議,意識到菲莉帕打算和他單獨去某個地方,“媽媽,和我呆在一起。”
()好看的txt電子書
“一切都會好的。”菲莉帕沒看她,仍然毫無表情地盯著霍奇漢姆紅潤的臉,“我替你拿來了午餐。設法吃點——”
“不。”安娜貝爾無法相信,絕望地看著母親平靜地引著霍奇漢姆離開了房間,“媽媽,別和他去!”可菲莉帕好像沒聽到一樣,走了。
安娜貝爾茫然地盯著空空的門口,不知道時間過去了多久。她一點也不想碰午餐盤。空氣裡飄著蔬菜湯的濃濃味道,令她反胃。安娜貝爾陰鬱地想著,不知道這可惡的事情是怎樣開始的,是霍奇漢姆強迫母親還是本來就是雙方情願。不管是怎樣開始的,現在已經變得無比荒謬。霍奇漢姆是個惡棍,而菲莉帕卻試圖與他講和不讓他毀了她們一家。
安娜貝爾感覺疲憊、痛苦、努力不去想母親和霍奇漢姆正在做什麼,她離開了沙發。肌肉痠痛地發出抗議,讓她齜牙咧嘴。她頭痛,而且很暈,她想回自己房間。她像個老婦人一樣蹣跚著去搖了鈴,過了許久,都沒有人回應。客人都走了,大部分僕人都放了假,女僕很緊缺。
安娜貝爾心煩意亂地把手指插進柔軟的頭髮,考慮著形