第49頁 (第2/3頁)
[古羅馬] 阿庇安提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
的幫助,他們會有許多困難,因為他們所有的鄰人,由於對他們過去橫行霸道的憤恨,會壓迫他們,而我們最忠實的盟友馬西尼薩總是在那裡監視他們的
61&ot;如果有人故意忽視所有這些考慮,只想他怎樣可以接替西庇阿掌握兵權,以圖他自己的利益,並相信連幸運也會照顧他到底的話,那麼我們取得了這個城市(縱或我們真的取得了的話)之後,我們又將把它怎樣處理呢?是不是因為他們奪取了我們一些穀物和船舶(這些他們已經準備賠償了)以及其他許多東西,我們就要把這個城市完全毀滅呢?如果我們不毀滅它(因為恐怕引起神明的憤怒和人們的譴責)的話,難道我們會把它交給馬西尼薩嗎?雖然他是我們的朋友,但是最好是不要讓他過於強大,從羅馬人的公共利益著想,最好是兩國互相鬥爭難道我們要從他們的土地上徵收地租嗎?軍事保護的費用會把地租用光,因為四周有許多部落,所有的部落都是蠻族人,我們需要一支強大的軍隊難道我們會派遣一個殖民團去住在一群努米底亞人中間嗎?如果蠻族人太強,他們應付不了的話,他們就不會有安寧;如果他們征服了蠻族人的話,他們會成為我們畏懼和嫉妒的目標,因為他們佔有這樣大、出產比我們自己的國家還要多得多的一個國家照我看來,這些正就是西庇阿,當他勸我們允許迦太基的請求時,所清楚地看出來了的事情讓我們允許迦太基人的要求和我們的將軍的要求吧&ot;62他這樣說完了之後,巴布利阿斯&iddot;科尼利阿斯(他是科尼利阿斯&iddot;林都拉斯的親屬;當時林都拉斯是執政官,很想繼任西庇阿的職務)就這樣回答說:&ot;士紳們,在戰爭中,只有合於時宜的處置才是有利的有人告訴我們說,這個城市還是強大的正因為這樣,我們更加要提高警惕,以防止陰謀與強權相結合;既然我們不能消滅陰謀,我們就應當及時打垮這個強權要使我們自己免除對迦太基的恐懼,沒有什麼時候比現在還更好的了,因為現在他們既弱且窮,還沒有把力量和資源再聚集起來不是因為我要逃避正義的要求,但是我認為這不能責難我們,說我們對迦太基人缺少溫和之道,因為當他們強盛的時候,他們對任何人都是不公平和傲慢的;但是在困難的時候,他們就哀求如果哀求成功的話,只等和約一成立,他們就破壞他們既不尊重條約,也不尊重他們的誓言‐‐這些人,這位士紳認為我們應當寬恕,以免遭到諸神的憤怒和人們的譴責我認為正是諸神本身使迦太基人墮入這種悲慘的情況,以便最後懲罰那些在西西里、在西班牙、在義大利、在阿非利加,跟我們以及所有其他的人交涉的時候,經常訂立盟約,經常破壞誓言以及做出殘暴和野蠻行為的人,因為他們不敬奉神祇關於這些事情,在我說到那些和我們有關的事情之前,我想給你們一些外國人的例子,使你們知道,如果使迦太基人受到適當的懲罰,所有的人一定都會很高興的
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px