第51部分 (第4/5頁)
不言敗提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
除了阿託斯,誰也不認識波那瑟太太。而阿託斯認為那正是她。但他不像達達尼昂那樣一心注意那張俊俏的臉,他以為還看見另一個頭,坐在車廂儘裡面的一個男人的頭。
“如果是這樣,”達達尼昂說,“他們也許將她從一個監獄轉到另一個監獄去。可是他們究竟想把那個可憐的女人怎麼樣呢?我怎樣才能見到她呢?”
“朋友,”阿託斯沉重地說,“要記住,唯有死人在大地上是不會被人碰到的,在這方面你和我一樣也知道些事情,是不是?所以,假如你的情婦沒有死,假如你剛才看見的就是她,那麼你總有一天還會見到她。也許,我的上帝,”接著!阿託斯帶著他所特有的那種憤世嫉俗的聲調補充說,“也許比你的願望還要早一些。”
報時鐘敲響了七點,那輛馬車比規定的約會遲到二十來分鐘。達達尼昂的朋友提醒他,還有另一個拜訪要進行,同時告訴他,如想反悔,時間還來得及。
然而達達尼昂這個人既固執又好奇。他早有定見非去主教府一趟不可,非要知道主教閣下想對他說什麼。所以要改變他的決心那是妄想。
他們到了聖奧諾雷街;在主教府廣場,他們找到了應召前來的十二名火槍手,這十二個人一邊散著步一邊等候他們夥伴的到來。僅僅在此時,他們才向這十二位火槍手解釋事情的來歷。
達達尼昂的名氣在國王體面的火槍隊裡是響噹噹的,火槍手們都知道,他總有一天會在火槍隊裡佔有一席之地,所以他們早就視他為一名弟兄。正由於上述原因,每一個人都樂意接受他所委託的使命;再說,十有八九是對紅衣主教先生和他的下屬搞個惡作劇,而對於這樣一類差事,這些豪氣十足的宮內侍從一向都是一說就到。
阿託斯將這十二名火槍手分成三組,他自己指揮一個組,讓阿拉米斯指揮第二組,波託斯指揮第三組,然後,每一個組去到大門出口的對面埋伏好。
這一邊,達達尼昂一個人雄糾糾地走進大門了。
這位年輕人儘管感到身持強有力的後盾,但當他一步步登上寬大的樓梯時,心中仍不免膽寒起來。他和米拉迪的行為似乎有某種背叛之嫌,於是他對那個女人和紅衣主教之間存在的政治關係不免產生疑慮;此外,被他整得夠嗆的瓦爾德又是紅衣主教閣下的心腹,而且達達尼昂知道,倘若紅衣主教閣下對他的仇敵兇狠,那他對其朋友也定會大施溫情。
“倘若瓦爾德將事情向紅衣主教和盤托出——這毋庸置疑,倘若他認出了我——這是可能的,那麼我得把自己幾乎看成是被定罪之人,”達達尼昂且說且搖頭。“可是他為什麼一直等到今天呢?這太簡單了,米拉迪用那使她值得無比關心的虛偽痛苦對我告了一狀,而最近這次罪狀尤其不可容忍。
“幸好,”他接著說道,“我的知己朋友都在樓下,他們絕不會袖手旁觀讓我束手就擒的。但是,特雷維爾先生的火槍隊不能單獨和紅衣主教開戰,後者握有全法國的重兵,在他面前,王后無權,國王失志。達達尼昂呀,我的朋友,你有勇有謀,可是女人會把你斷送的呀!”
他就是處於這種傷感的結論狀態下走進了前廳。他把那封信又交給值班員,值班員引他走進候見室,然後向府內走去。
這間候見室內,有五六個紅衣主教的衛士,由於他們都認識達達尼昂,都知道就是他曾刺傷過朱薩克,所以一個個都帶著奇特的笑靨瞅著他。
這種笑靨在達達尼昂看來是一種不祥之兆;只不過是我們的這位加斯科尼人不輕易被嚇倒,或者說由於他土生土長天生倨傲,即使心裡有什麼類似的恐懼,他也不輕易讓人看出靈魂中發生的一切,他大模大樣神氣活現地站在衛士先生們的面前,單手叉腰,儀態威嚴地等候接見。
值班員走了進來,向達達尼昂作下手勢