不言敗提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
的，除非他找愚弄他的人把帳結清了。而這個愚弄他的人，似乎是我所熟悉的某個加斯科尼人。”
“您認為紅衣主教也和您一樣訊息靈通，知道去倫敦的是我？”
“喔唷！您去過倫敦。您手指上那枚閃閃發光的漂亮鑽石戒指，就是從倫敦帶回來的嗎？您可要當心，親愛的達達尼昂，敵人送的禮物可不是好東西。關於這個問題，不是有一句拉丁語詩歌嗎……請等一等……”
“對，好像有一句，”達達尼昂接過話說道，其實連拉丁語最基礎的文法他都從來沒記住過，而且由於他學不進去，老師對他大失所望。“對，大概應該有那麼一句的。”
“肯定有一句，”特雷維爾先生還是喝過一點墨水的，他說道，“有一天邦斯拉德先生還對我引用過……等一等……哦！想起來了：‘……timeoDanaosetdonaferentes。’這意思是說：‘要提防送給你禮物的敵人。’”
“這枚鑽石戒指不是來自敵人，先生，”達達尼昂說道，“它是來自王后。”
“來自王后！喔唷！”特雷維爾說道，“的確，這是一件地道的王家首飾，往最少說也值一千比斯托爾。這禮物王后是叫誰交給您的？”
“是王后親自給我的。”
“在什麼地方？”
“在王后的休息室隔壁的房間。”
“怎麼給您的？”
“是在把她的手伸給我吻時。”
“您吻過王后的手！”特雷維爾驚叫起來，同時打量著達達尼昂。
“王后陛下給我這個恩典是我的榮耀。”
“當時有人在場嗎？她真不謹慎，太不謹慎啦！”
“沒人在場，先生，放心吧，沒有任何人看見。”達達尼昂說道。接著，他向特雷維爾先生介紹了事情發生的經過。
“啊！女人哪，女人！”老軍人嚷起來，“我就知道她們這種羅曼蒂克的想象力！凡是一切帶神秘感的東西都令她們著迷。這就是說，您只看見那條手臂，如此而已；現在您如果遇見王后，依然不認識她；她如果遇見您，也不知道您是誰。”
“不認識，不過憑著這枚鑽石……”小夥子說道。
“聽我說，”特雷維爾先生說道，“您願意我給您一個忠告嗎，一個有益的忠告，朋友的忠告？”
“您使我感到榮幸，先生。”達達尼昂說道。
“那好，您去首飾店，遇到頭一家就把這枚鑽石戒指賣給它，給多少錢算多少錢；那首飾商再貪心，八百比斯托爾您總是可以到手的。錢這玩意兒沒名沒姓，而這枚戒指上面有個可怕的姓名，戴它的人會暴露自己的。”
“賣掉這枚戒指！一枚來自王后的戒指！永遠辦不到。”達達尼昂說。
“那麼，把鑲鑽石那一面轉到裡邊去吧，可憐的糊塗蟲。因為誰都知道，一個加斯科尼小青年，是不可能從自己母親的首飾匣裡，找到這樣一件首飾的。”
“您真的認為有什麼事值得我擔心嗎？”達達尼昂問道。“這就是說，年輕人，與您比較起來，躺在點燃了引信的地雷上的人還要安全些。”
“喔唷！”特雷維爾肯定的語氣使達達尼昂開始不安起來，“喔唷，那該怎麼辦？”
“首先，要時時提高警惕。紅衣主教記憶力極強，手也伸得老長。相信我吧，他肯定要對您玩點花樣。”
“什麼花樣？”
“哎！那我怎麼知道！他為了達到自己的目的，不是可以運用各種鬼蜮伎倆嗎？至少，他可能把您抓起來。”
“怎麼！他居然敢抓一個為國王陛下效勞的人？”
“當然！他們不是肆無忌憚對阿託斯下了手嗎？無論如何，年輕人，相信一個在宮廷裡幹了三十
