第829頁 (第1/2頁)
[美] 詹姆斯·岡恩提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
最後，有人發現她死了，憔悴、餓得只剩皮包骨頭，整個屍體扭曲、蜷縮成一團，那顯然是為了儘量保持體溫，恰巧就在那同一條小巷，在那條小巷，那個年青人粗心大意地破滅了她企求今世幸福的任何希望j她死後，無人去弔唁。也許寬洪大量的安拉對她表示了憐憫，向她顯示了仁慈，儘管生前她與鄰居們共同生活，卻很少得到他們的仁愛。對傑漢來說，這個地方總是冷若冰霜。
與漢森伯格疏遠了一段時間後，傑漢在蘇黎世的歐溫&iddot;施勞丁格處工作。起先，施勞丁格的概念令她茫然，因為這些概念與漢森伯格的許多基本假設大相逕庭。漢森伯格暫時拒納任何簡單的原子模樣的描述，他拒納任何模式。施勞丁格比哥廷根的那幫人年紀更大、更保守，他不想藉助任何新的數學和無法讓人領悟的比喻解釋量子現象。他將電子視作一種波的作用，但與德布羅格利的波則是兩碼事。在物理界，波的特性眾所周知，毫不含糊。誠然，當施勞丁格計算能量級別的一次變化如何影響電子波時，他的結果與已觀察到的資料不符。
&ldo;我忽視了什麼？&rdo;他問。
傑漢搖搖頭：&ldo;在我出生的地方，人們說&l;別把罐裡的水潑了，因為那會造成蜃景。&r;&rdo;
施勞丁格揉揉他的倦眼。他低下頭朝手中捏著的一疊紙瞧了一眼，&ldo;我怎麼能知道這些水該留著或是排到汙水管去？&rdo;
傑漢對此沒有作答，施勞丁格暫時放下工作，心中頗為不滿：過了數月，幾篇論文顯示，一將相對論的作用考慮進去以後，施勞丁格的計算最終和實驗結果非常一致。
施勞丁格高興了：&ldo;我向來希望能找到一個辦法，將博爾恩和漢森伯格拽回傳統物理學的軌道上來，&rdo;他說。&ldo;那時，我心裡明白，量子物理學可以證明是一個清醒的世界，而不是一個充滿幻覺和由魔鬼力量支配的領域。&rdo;
&ldo;這在我看來是不現實的，&rdo;傑漢說，&ldo;如果你說電子是一種波，你是在說它是一種幻覺。在海洋裡，水才是波。至於聲音，是空氣在傳遞波。在你的等式裡波是以何種形式存在的？&rdo;
&ldo;這是一種機率波，博爾恩是這麼說的。我本人對此尚未完全理解，&rdo;他說，&ldo;但是我的等式說明許多東西決非幻覺。&rdo;
&ldo;先生，&rdo;傑漢皺著眉說，&ldo;可能是這樣的，在這種情況下，幻覺是在你的水罐裡，而不在沙漠裡的你眼前。&rdo;
施勞丁格笑了，&ldo;那倒可能是真的。或許我得拋卻我頭腦中的圖景，但我將不會放棄我的數學。&rdo;
城裡，這是一個熱得人喘不過氣來的下午。當地的阿拉伯人似乎沒有受到炎熱的影響，但是一小批歐洲人卻覺得開始受不了了。他們的遊艇剛抵達一個小港，就被安排去南面五十英里遠處的城市遊覽。兩個小時後，旅行者們得出結論，這次遠遊是一個錯誤。&rdo;
他們之中有一個名叫：大衛&iddot;希爾伯特的人，德國數學家，從1895年至今一直在哥廷根講課。和他同來的有他的妻子卡思和他們的女傭克拉欽。起初，奇異的城市，陌生的景象、聲音和氣息使他們興致盎然；但是經過一段短暫的時間，他們的感官對新奇已感到厭倦，他們起先看到的異域風情現在已是那麼令人掃興。
他們緩緩地穿過由歪歪扭扭的遮篷和用木棍支撐的簡陋的拱廊遮陰的市場時，多麼盼望迎面能拂來一絲涼風。身穿白色長袍的阿拉伯人在尖聲喊叫，眼睛一直盯住歐洲人。無法聽懂阿拉伯人在說些什麼。有的拉著小車，車上裝著骯髒的杯子和壺‐&
