第19頁 (第1/2頁)
樾魚兒提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
創始人可能在說話的過程中加入了閒聊的話語,所以比林薔澈翻譯的話語長。翻譯完後,林薔澈和求助他的小夥子討論:
&ldo;在德國當地使用新能源汽車的顧客多嗎?&rdo;
小夥子搖搖頭,&ldo;太陽能汽車成本太高,一般人不願意買,所以它們很難在擁有大量名牌汽車的德國市場脫穎而出。&rdo;
&ldo;確實,不過我看好太陽能汽車,技術成熟後我一定會買一輛。&rdo;林薔澈看著這會兒還形狀奇異的車輛說。
聽她說完,小夥子扭過來驚喜地看著林薔澈:&ldo;why christa,你為什麼支援新能源?&rdo;
&ldo;21世紀後半葉一定是新能源的舞臺,不是嗎?&rdo;
前方領頭人這會兒正在試駕汽車,林薔澈從後面走到前面,走到站在一旁的創始人身邊,&ldo;接下來實驗室的探討是您直接交流還是我來翻譯?&rdo;
&ldo;恐怕要勞煩林譯員了,我很久沒有說德語了,這已經是極限了。&rdo;
林薔澈聽不懂德語,自然也不知道他說得好壞,一時沒有動作,視線也投向試駕區。
接下來的交流很順暢,介紹半導體光電板的工作原理,現場採集陽光到電腦端觀察每平方米的光電板收集到的陽光,然後測評太陽能轉換為動力的能量轉化率。
&ldo;christa你的英音聽起來很舒服,給我一種我在和倫敦人交流的錯覺。&rdo;結束訪問後到飯店包廂裡,andrew真誠地誇讚林薔澈,德國地處歐洲,又是歐盟成員國之一,平時會頻繁地和英國人進行商業文化等交流合作。
林薔澈現在腦子轉得還是光電板和轉化率,微微笑:&ldo;謝謝誇獎,我個人比較喜好英音,幾年前也曾經在巴斯大學學習過。&rdo;
&ldo;巴斯大學?那可是全球最好的同聲傳譯學府,christa,你很優秀!但是為什麼沒有留在英國呢?你可以在待遇和條件更好的歐盟工作。&rdo;andrew眼睛一亮。
林薔澈一愣,卻還是笑著回答他:&ldo;身體狀況不允許,我選擇回到工作強度小的中國。&rdo;
沈顧走進包廂時一眼就看見身穿一襲雪紡米色小碎花的林薔澈側著對著門口坐,頭低著苦笑,他路過時正巧聽見她說的這句話。身體狀況不允許?
算算兩人從六月初買禮物到現在已有差不多一個月沒有見過面了,沈顧視線觸及到林薔澈微微圓潤的臉頰,皺了皺眉,而後稍帶熱情地以新能源股東的名義和andrew打招呼。
golden gate投行在全世界範圍內都有業務,但是沈顧身為亞洲區負責人和andrew只負責他們品牌的國內銷售自然沒有關係,為了來見那個從送完生日禮物後就消失的人,沈顧只好拿這個&ldo;身為股東要密切公司的發展&rdo;的藉口來參加晚宴。
&ldo;林譯員,好久不見了!&rdo;沈顧和andrew打完招呼後,徑直朝正低頭喝水假裝不認識自己的林薔澈走去。
林薔澈站起來,客氣地說道:&ldo;沈總客氣了,我們環球天元上週還和貴公司有合作業務。&rdo;
&ldo;是嗎?&rdo;沈顧在林薔澈旁邊的空座位上坐下。
席間大部分都是男士,新能源的幾個負責人都知道沈顧不喜歡勸酒和醉酒,他們也樂得輕鬆,天南地北地聊,一會兒八卦到賓士在德國廠家內部價錢,一會又跳到歐盟裡各國的關係。
沈顧後仰靠在椅背上,左手拿著酒杯,右胳膊順著自己的椅靠順延到林薔澈那邊,注意到林薔澈瞅他的眼光,他無奈