機械松鼠提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;但是漫畫裡的男主角一般不會選擇你這種開場就什麼都懂的角色哦,不然的話會很難給讀者介紹世界觀。&rdo;
遠山湊用自己多年以來看漫畫的經驗去反駁:&ldo;拿《全職獵人》來舉例,要是ゴン[1]一開始就很清楚獵人組織的運作方式,也對業界瞭如指掌的話,讀者哪來的代入感啊。&rdo;
&ldo;而且要是《全職獵人》的話,單純從發色和出身上講,悟更像奇犽喔。&rdo;
夏油傑也跟著開玩笑:&ldo;只不過念能力的型別不一樣就是了。&rdo;
三個人都有追更少年jup的習慣,對這幾年流行的漫畫如數家珍,五條悟回憶了一下原作劇情,覺得好像使用雷電的術式也很酷:&ldo;單篇人氣最高角色嗎?那也不錯!既然如此的話傑就一定是主人公了!&rdo;
他越編越覺得像那麼一回事,兩個人年齡相仿實力接近又互為摯友,展開了一系列的大冒險,一起變強又託付生死,那說的不就是他和傑嘛!富堅義博好樣的!不愧是你!
同學的眼神實在太過好懂又閃閃發亮,已經嚷嚷著要在下次官方活動的時候入手全職獵人的新款手辦,讓夏油傑格外不好意思地咳嗽了幾聲。可這又引得了對方的新關注,推上墨鏡用六眼謹慎觀察他是不是得了感冒。
&ldo;這種事情不要用六眼來判斷!而且突然說這個很難為情的!&rdo;
&ldo;可是傑明明在宿舍裡都會模仿假面騎士用變身腰帶哎!為什麼會突然因為這種小事難為情‐‐你連在浴室裡唱歌都不會覺得不好意思。&rdo;
一點也不會讀空氣嗎?這傢伙!夏油傑頓時覺得自己一時之間精分成了兩塊,一部分想要搖晃著悟的衣領給他強行灌進去一些常識,而另一部分則叫囂著沒救了前輩肯定聽到了,之前一直以來建立的穩重形象如今徹底毀於自己小夥伴的這張破嘴。
開車的時候沒法回頭,但遠山湊的肩膀明顯抖動了幾下:&ldo;現在才終於開始覺得夏油君更像高中生了。&rdo;
&ldo;……前輩也要在這個時候開我的玩笑嗎。&rdo;
&ldo;哈哈哈,沒必要因為這種事情不好意思啦,岡部還會為了滿足自己的中二念頭用輝光管自製光劍呢‐‐啊,到了。&rdo;
車子緩緩在東京高專的門口停下,這也是遠山第一次來到這個據說能夠培養咒術師的辦學機構。長長的階梯一路向上,無數鳥居橫跨其中,讓這裡看上去不像是個學校,反倒更像是什麼隱藏在山裡的宗教場所。
&ldo;外人就只能送到這裡。&rdo;
夏油傑解下安全帶,拉開車門:&ldo;再往前是天元大人的結界,所有進入結界範圍內的人都會被他感知到,除了少量工作人員以外一般謝絕非術師入內。天色不早,前輩早點休息吧。&rdo;
&ldo;嗯,你們也一樣。&rdo;
遠山湊在高專前停了一小會兒,目送著兩名身高驚人的年輕咒術師肩並著肩走上長長的臺階,最終隱沒在夜色裡。
而在鳥居的深處,夏油傑回過頭,也注視著那一點車燈消失在道路盡頭。
--------------------
作者有話要說:
通用附註:
[1]:全職獵人裡的傑(ゴン)˙富力士和夏油傑(すぐる)之間的聯絡是……沒 有 任 何 聯 系。
只能說是個早期翻譯的巧合,甚至都不是音讀和訓讀的差別,哪怕翻譯成貢&dot