[日]早見和真提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
「對不起，我沒有多少零花錢，所以買不了新書。我跑了好多地方，到處找理子可能喜歡的東西。其實，如果可以的話，我是很想換張包裝紙的……」
幸乃為自己辯解著，可理子其實完全不在意。她當然開心了。幸乃選擇書作為禮物送給她，她怎麼會不開心呢？
「我可以開啟嗎？」理子說著已經動手拆起了包裝。當看到裡面的五本書時，忍不住驚訝得「哎」了一聲。
「史努比？」
幸乃依然滿臉緊張：「其實一共有十本的。對不起，我會儘快攢齊的。」
「那倒沒關係啦。為什麼會選史努比呢？」
「因為我覺得對理子來說，應該是什麼書都已經看過了，所以我就問了那家書店的老婆婆。雖然她是個挺可怕的人，不過據說在書這方面懂得非常多。」
「你怎麼說的？」
「我說自己有個將來要當翻譯家的朋友，問她有沒有什麼書是這個朋友會喜歡的，然後那位老婆婆一下子就拿出了這套書。」
理子傻呆呆地張著嘴。當翻譯家確實是她的夢想，但她從未跟任何人提起過，就連自己的媽媽應該也是不知道的。
「據說這本書的譯者，是一位叫谷川俊太郎的詩人。老婆婆說，有意思的地方就在於居然是這個人在翻譯美國漫畫。」
「為什麼啊？」理子下意識說。幸乃沒有聽明白，正歪頭思考的時候，理子一下湊到她旁邊：「為什麼幸乃會知道啊？我想當翻譯家這件事，為什麼？」
幸乃聳了聳肩膀：「我當然知道啊。哪會有中學生這麼在意小說的翻譯版本，而且理子你在上英語課時尤其認真呢。我總在想，你以後一定能成為非常棒的翻譯家。」
「等一下啦，你別自說自話的。你這樣太狡猾了!簡直就像一眼看穿了我最不想被人知道的地方，那我也要知道幸乃的夢想。」
「嗯——不過，我並沒有夢想啊。」
「你看，就會耍賴。你這樣太狡猾了。」
「可是，這是真的啊。我沒辦法想像自己將來會是什麼樣子，總覺得思考未來是一件非常可怕的事。」
儘管說話的口氣還是像往常一樣沒把握，但幸乃的表情卻非常嚴肅。
「好啦，我也差不多該回去了，待太晚了也不太好。」
幸乃說著站起身，而理子馬上抓住她：「幸乃，對不起，再給我二十分鐘的時間就好，有件事我從以前就很想試試了。」
「想試試什麼？」
「化妝啊，搭配衣服啊，雖然我也不是那麼擅長，但請讓我做一回吧!」
「哎？不是、那個、可是……」
少見幸乃如此慌張，可理子還是硬拉著她坐下。給別人化妝並不像給自己化那麼順手，好在只是稍微加些腮紅，再塗上口紅，花了十五分鐘左右也如願完成了。
接下來理子又開始在衣櫃裡找適合幸乃的衣服。幸乃那邊總是想找機會照照鏡子，理子拍拍她的胳膊，下定決心拿出了「那件」衣服——那件自從皋月生日之夜以來，她再沒有穿過一次的粉色連衣裙。
理子穿時還是過膝的裙子，在高個子的幸乃穿來卻已經是迷你裙了。這樣反而更加突出了她的一雙長腿，比想像中還要合適。
理子將手放在目光低垂的幸乃肩膀上，輕聲說道：「真好看。」幸乃仰起的臉頰上一片緋紅。
「你看，很可愛吧。我就覺得一定沒錯。不過，後背要挺直一些哦，挺直了會更漂亮呢。然後，硬要說還有哪裡的話，幸乃的眼睛是內雙，很難被看出來呢。」
當說到眼睛的時候，幸乃的臉立刻陷入憂傷之中。不過聽到理子繼續開玩笑說什麼「沒事，等我們長大了一起去整形就好了」，她又輕鬆地
