文翻公提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
當勝沮喪地尖叫時，稔和他的朋友們正在車裡聊天。
柔軟的座椅、透過車窗照射進來的溫暖陽光、車內舒緩的搖晃聲，都讓我昏昏欲睡。
“哇，我開始困了。”
“太神奇了！這輛車可以移動，而不會做出任何毛骨悚令人然的事情！”
“我接受過特殊訓練。”
“對了，你受過什麼樣的訓練？你的意思是騎行後給他們拍那樣的照片？如果是的話，這個……”
“哇！你想給我什麼？或者更確切地說，你要把它燒掉！”
我根本無法入睡。
“呃，你們能安靜一點嗎？我開始覺得有點困了。”
「啊，抱歉，稔同學。請休息一下吧。」
“謝謝你，那就晚安了。”
呼，現在可以安心睡覺了————
“嘿，看裡德爾！那看起來就像是一輛小汽車翻倒了！它太大了！”
“是啊，就好像我想見黛比一樣。”
“這意味著什麼？”
太吵了我睡不著。
“呃，你們能安靜一會兒嗎？我睡不著。”
「怎麼了，稔？早上睡這麼早，會發胖的。」
「什麼！？我又不會睡那麼久，所以沒關係。」
“但我聽說睡得太多會讓人發胖。”
裡德爾知道這些資訊後說道。
「嗯？沒有，但我從來沒有聽說過這樣的事……我不會這樣睡覺的……」
漸漸地，我失去了信心，聲音也越來越低。
「嗯？稔同學，你沒睡嗎？」
“我不想再睡了。”
我*住睡覺的衝動，看向窗外以分散自己的注意力。
就在這時，黛比醬碰了碰我的肩膀。
我下意識地看向黛比醬。
“你擔心什麼？你就睡覺吧。也許你不想發胖！”
“黛比醬，能安靜一會兒嗎？”
“我、我明白了……”
黛比醬沉默了一會兒，大概是在反思我對她說過的話吧。
「稔同學，黛比同學也不是故意的，請原諒。」
“我不知道有誰沒有體貼地對女人說這樣的話。”
但事後看來，我覺得我說得有點太多了。
黛比也是個女孩。
當我感到後悔時，黛比醬用悔恨的語氣對我說道。
“對不起，稔。有錯的是我的小妾。”
「黛比醬……對不起。我說太多了。所以我就結束了……」
“對不起，在你胖的時候對你說這麼委婉的話！”
“牙齒？”
聽到這突如其來的道歉，我的聲音不由自主地漏了出來。
“真的很抱歉！”
「那麼，黛比醬？你在說什麼？」
“我再也不會對一個胖子說這種話了！那你能原諒我嗎？”
“我永遠不會原諒你！我再也不會和你說話了！”
“嘎、嘎啊！”
就在我們談話的時候，汽車卻毫不在意地向前行駛。
――――――――――――
「我們到了。稔同學，黛比同學。」
“……”
“……”
“嗯……你們兩個聽著。”
“我在聽。”
“我在聽。”
我轉身看著裡德爾，最後與黛比進行了眼神交流。
“哼！”
我一轉身，黛比醬也做了同樣的事。
「……勝同學，請幫幫我。」
“很抱歉讓大家久等了。”
