第17頁 (第2/2頁)
[英]薩拉·沃特斯 林玉葳譯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
生從車窗盯著我看，不肯拉我上車……然而，那晚在藝宮，她把我帶到一旁，握著我的手，就像之前一樣親切和興奮。
她說：&ldo;我收到布利斯先生的信，他為我們在布里斯頓找到房間‐‐他說那裡都是劇院的人和藝人，因此被稱為&l;油彩大道&r;。&rdo;油彩大道!我立時看見了那裡，這真奇妙，這條街就像一個化妝盒，有塗成金色的狹小房屋，每棟屋頂的顏色都不同，我們房間所在的房子是號‐‐煙囪的顏色就和凱蒂的朱唇一樣紅!
她接著說：&ldo;我們要搭星期天兩點的火車，布利斯先生會親自坐馬車到車站接風。隔天我就在博蒙賽的明星劇院表演。&rdo;
&ldo;明星，真是個吉利的名字。&rdo;我說。
凱蒂微笑，&ldo;但願如此，南兒，但願如此!&rdo;
二
我離家前的那個早晨一一我想就像所有類似的早晨一樣令人悲傷。我們一家五口精神飽滿地共進早餐，但是屋裡充斥著可怕的氣氛，每個人不斷嘆氣和埋首於各項雜務。到了十一點，我覺得自己窒息了，像是被關在箱子裡的老鼠，要求愛麗絲陪我到海邊，在我最後一次站在海陸交接處時幫忙拿鞋襪。不過，這個小小的儀式也令我失望。我以手遮住前額，望向波光粼粼的海灣、遠方的農田、謝佩島1上的樹籬、鎮上漆黑的矮屋，以及港口和造船廠裡的釣鉤和桅杆。這些景象對我而言，和自己臉的輪廓一樣熟悉，就像透過杯子看人的臉，既吸引人，卻也相當無聊。不管我多努力觀察，奮力想著有好幾個月的時間，我都不會再見到這個景象，看起來卻一如往昔。最後我移開視線，悲傷地回家。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
