摟住油菜花提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。

楊葉來都來了,還一臉篤定的樣子。

潘粵生心說還是看一眼吧。

他接過書稿,先看一眼字跡,頓時對楊葉生出不少好感。

由於楊葉擁有超強主機,所以他抄書的時候都是機械性寫作,如同複製。

造成的後果就是……寫出來的字,都是標準的宋體字。

潘粵生看這部書稿,如同在看印刷書,非常之順暢。

順暢之處不僅在於字跡,還有行文。

金庸是華語作家中行文最順暢的,沒有之一。

箇中原因,是因為他的語言沒有受到“西式中文”的影響,不濫用介詞,不使用西方語言的語法結構。

什麼叫“西式中文”呢?

辛亥革命後,以魯迅為代表的一些中國文人希望以“直譯歐文句法”的方式改造中文,進而改造“中文思考方式”。

他們把語言按照功能分成若干個元素,看重語言元素搭配的邏輯,如同英語一樣,把詞語分為名詞、動詞、形容詞、介詞……

把各種句子按照語法分類為祈使句、陳述句、反問句……

這些東西大家上小學都學過,而且習以為常了。

但在近代以前,中文是沒有這些東西的。

金庸是近百年來白話文寫作的集大成者,也可能是白話文寫作的最後表現形式。

因為在他之後,所有年輕作家從小學就開始系統的學習“西式中文”了。

“西式中文”強調語法邏輯性和介詞的指向性,金庸則正好相反,他很少使用介詞,比如“的”字,幾乎不用,讀起來的感覺就非常絲滑。

金庸的小說,主角常常很晚才出場,但讀者依舊能夠很順暢地讀下去,很大一部分功勞,就在於他語言的魅力。

而楊葉抄襲而來的這本崑崙前傳《鐵血天驕》,本質上就是金庸的超級模仿秀。

它開頭第一段是這麼寫的:

大巴山脈,西接秦嶺,東連巫峽,雄奇險峻,天下知名。山中道路又陡又狹,深溝巨壑,隨處可見;其驚險之處,真個飛鳥難度,猿猱駐足。以李太白之曠達,行經此地,也不禁長嘆:“蜀道難,難於上青天。”時維九月,正是深秋季節,滿山紅楓似火,黃葉如蝶,一片斑斕景象。崇山峻嶺之中,但見一條鳥道,上依絕壁,下臨深谷,若有若無,蜿蜒向南。一陣山風呼嘯而過,掀起崖上枯藤,露出三個斑駁的暗紅大字:“神仙渡”。其時空山寂寂,鳥息蟲偃,泉流無聲。遙遙傳來人語,落在這空山之中,顯得分外清楚。語聲漸響,只見得一老一少,沿著蜿蜒鳥道,迤邐而來。

行文多用短語,十分流暢,256個字,“的”字只出現一次,可以說非常之金庸了。

潘粵生跟隨金庸多年,只看這一段,差點對楊葉說的話信以為真。

金庸真的又復出寫小說了?

但接著往下看,很快就看出來了,這書其實就是高仿貨。

雖然還是有些稚嫩,但模仿得還真不錯。

不僅僅是行文風格,連人物、劇情,格局都學了個七八成。

《鐵血天驕》講的是南宋末年,蒙古大汗蒙哥率軍南征。

少年梁文靖與父親梁天德為逃避蒙古人的兵役,避入巴蜀之地,途中遇到南宋朝廷督師淮安王被刺。

王府謀士白樸發現梁文靖與淮安王相貌極為相似,就想行李代桃僵之策。

梁文靖不願假冒淮安王,連夜逃走,卻被蒙古少女蕭玉翎抓住。

“窮儒”公羊羽是蕭玉翎師傅蕭千絕的一生之敵,他傳授梁文靖“三才歸元掌”,剋制蕭玉翎的黑水派武功。

誰知,梁文靖和蕭玉翎在互相爭鬥之中,竟暗生情愫。

女生小說推薦閱讀 More+
栩栩如萌

栩栩如萌

野栩
栩栩如萌由作者(野栩)創作連載作品,該小說情節跌宕起伏、扣人心絃是一本難得的情節與文筆俱佳的好書,919言情小說免費提供栩栩如萌全文無彈窗的純文字線上閱讀。
女生 連載 55萬字
華娛:我在神鵰俠侶拍攝地賣茶葉

華娛:我在神鵰俠侶拍攝地賣茶葉

秦有薪
神仙姐姐劉亦茜:我“資助”了一個賣茶葉的山村小夥,他正直、善良、有孝心,身世可憐,能幫他的只有我了……慶賢:長話短說。我賣茶葉。如果您喜歡華娛:我在神鵰俠侶拍攝地賣茶葉,別忘記分享給朋友. 作者:秦有薪所寫的《華娛:我在神鵰俠侶拍攝地賣茶葉》無彈窗免費全文閱讀為轉載作品,章節由網友釋出。
女生 連載 24萬字
我不做人了

我不做人了

酒矣
趕稿*遮蔽的關鍵字*,顧淮一睜眼穿越成了非人種族——這個種族殘暴冷酷,在星際中人人畏懼且避之不及。作為這個種族新生的王,面對著一群把他當成幼崽保護的家長,顧淮表示他有點鴨梨山大。*日常向團寵文,種族全員無原則寵王*是舊文小世界的擴寫</p> 各位書友要是覺得《我不做人了》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裡的朋友推薦哦!</p> 我不做人了:</p>
女生 連載 3萬字
從滅族開始的火影

從滅族開始的火影

歡快的麻雀
睜開眼便是鼬神在滅族,作為一個普通的宇智波小孩兒要如何自救?開啟金手指,建立自己的勢力,在這個紛亂的忍者世界,打出屬於自己的一片天地如果您喜歡從滅族開始的火影,別忘記分享給朋友. 作者:歡快的麻雀所寫的《從滅族開始的火影》無彈窗免費全文閱讀為轉載作品,章節由網友釋出。
女生 連載 6萬字
修仙潮流風向標

修仙潮流風向標

龍殊菡
那個白衣飄飄背對眾生的男人,為了所謂的蒼生,竟陷她入死地。而重生歸來的她,發誓重回巔峰奪回屬於自己的一切,卻不慎深陷霸道王爺的溫柔鄉……</p> 各位書友要是覺得《修仙潮流風向標》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裡的朋友推薦哦!</p> 修仙潮流風向標:</p>
女生 連載 267萬字
太陽的距離

太陽的距離

黑曜聖石
太陽的距離由作者(黑曜聖石)創作連載作品,該小說情節跌宕起伏、扣人心絃是一本難得的情節與文筆俱佳的好書,919言情小說免費提供太陽的距離全文無彈窗的純文字線上閱讀。
女生 連載 135萬字