那端米涼提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
其實何止是懂一點?齊瀲是可以熟練運用四種以上語言和人交流的人。
「你不信?你沒聽過那個笑話嗎:會說帝國通用語的人,世界上沒有任何語言能夠難得倒他們。」
江燃愣了:「這話什麼意思?」
兩人之間終究有著巨大的文化差異,正如之前江燃隨口說出的冷笑話不被齊瀲理解一樣,齊瀲此時的笑話,也讓江燃感到疑惑。
齊瀲很是意外:「你真的沒聽過嗎?」
江燃抿起了嘴,她也意識到了自己與這個時代的脫節,這種時候,多說多錯的,她不會再接齊瀲的話頭。
「好吧,我這麼跟你解釋吧:帝國通用語是星際已知的唯一一門孤立語,它是以形成字,幾乎每個字都有不同的意思,然後字組成詞、詞又成句,變化尤為複雜,和其他那些由字母組合而成的語言有著本質上的區別。這就代表,你要學習帝國通用語的話,就必須熟知那些字詞的意思,並且要在看到那些的時候就能在腦海中反饋出它們的意思,不然你就無法讀懂它們、也就無法運用。」
江燃聽的嘴角微抽,這不就是方塊字麼?她知道,帝國通用語確實和華夏語極為相似,這樣一來,她倒是能理解齊瀲此刻所做的說明。
「但是帝國通用語只是特例,一般來說,語言不會是孤立的。比如說你們的聯邦通用語,其實是官方結合現有的聯邦語言體系所提煉出來的官方語言,而在各個星球上,甚至於在同一個星球的不同地區,人們也有著不同的語言。例如,單單是首都星上,就還有伊曼語、西塞語、厄多斯語但是這些並不是沒有聯絡的,它們和聯邦通用語同屬一個語系,其基本的字母、拼寫的規則、甚至是時態的使用其實都大同小異。聯邦通用語是你的母語,你對這個應該是精通的,所以其實,對於同一語系的其他語言,你也應該能找到學習的方法才是。」
江燃聽的呆若木雞,而齊瀲口若懸河。
「同一語系的不同語言是最容易互通的,像我,十五歲才來到聯邦,當時熟悉你們的通用語言用了三年之久,但是在那之後我只花了兩年,就大致掌握了另外的三種相似語言。」
「可你看不到啊你怎麼學的?」
「靠字母,靠摸、靠聽。雖然我看不到,但是基礎字母就那麼幾十個,其中的基礎單詞以及各種的組合變化完全可以靠觸控和朗讀來學習,當然,我的條件不錯,有專業的教師直接與我對話,我就學的快一些。」
齊瀲說的十分輕巧,江燃卻已被她的話語所震撼。
是什麼樣的精神,讓一個瞎眼的人還這麼孜孜不倦地去學習?
「齊瀲,是不是能成為英雄的人,在其他方面也一定優秀一些?」江燃露出了仰望學神的目光。
齊瀲卻輕輕地搖了搖頭:「不是的。」
她坐在書房裡的那張椅子上,細長手指搭在盲文書籍上,一下一下地,習慣性地摩挲,漆黑如永夜的眼眸中,露出了一些無奈:「是因為太無聊了。」
「瞎子的世界裡,不止是漆黑一片,就連時間的流逝,也要慢上許多的。」書房的燈光被佈置的十分明亮,但是那些光線照進齊瀲的眼睛裡,卻使得那裡顯得愈發的漆黑,黑到像是宇宙中漂浮的黑洞,什麼東西進去之後都不復存在了。
譬如光明、譬如世界的美、譬如心中的希望
都沒有了,最後就只剩下了平靜。
「時間過得太慢了,不學習的話,怎麼把時間打發走呢?」
「齊瀲」
「所以你要不要信我?」
「我信。」
齊瀲露出一個清雅的微笑:「那就從現在開始補習吧。對於你們聯邦人來說,帝國通用語應該是最難的,我們先把它放在一邊,先從你容易理解