第34章 印度要改國名為哪般 (第1/2頁)
開心可可提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
2023年9月，我們奇葩的鄰居——印度又成了國際輿論的焦點，這個可笑的國度竟然要更改國名，意欲將“印度”更改為“巴拉特”或“婆羅多”。這究竟是為什麼呢，又能如願嗎？
一、事件由來
2023年9月5日，《今日印度》等多家印度國內媒體報道稱，印度總理莫迪即將在印度議會上提出將印度國名更改為“婆羅多“（bharat，音譯巴拉特）”，迅速引起軒然大波。媒體還稱，包括阿薩姆邦首席部長在內的多位印度人民黨領導人表示支援改名。
2023年9月9日，二十國集團(g20)峰會期間，印度總理納倫德拉·莫迪面前的桌牌用英文寫著“巴拉特”，而不是“印度”；他在峰會上用印地語以“巴拉特”的名義歡迎各國領導人。印度總統德勞帕迪·穆爾穆在向與會來賓發出的宴會請柬中也自稱“巴拉特總統”，而不是以往使用的“印度總統”。
二、主要原因
印度媒體稱，“bharat”是梵語詞彙，字面意思是“承載或攜帶”，實際意思為“尋找光明或知識的人”。印度在歷史上被稱為“巴拉特”，意思正是“尋找光明或知識者”。同時， “bharat”、“bharata”或“bharatvarsha”詞根，可追溯到古印度文獻往世書和史詩《摩訶婆羅多》，上古部落和許多傳說人物都以“婆羅多”為名，源遠流長。往世書將“bharata”描述為“南方海洋和北方雪域”之間的土地。古印度雅利安人時期，曾有一位名叫“巴拉特”（bharat）的賢明君主。
英文版印度憲法寫著：“印度，即巴拉特，應是一個聯邦。”印地語版本的這句話中，“巴拉特”一詞排在“印度”之前，且憲法其他部分均使用“巴拉特”而非“印度”。
2020年6月，印度曾有人向最高法院申請將印度國名更改為bharat（巴拉特）或hdtan（印度斯坦，認為印度（dia）這個稱謂是到英國殖民時期確立起來的，歷史相對短得多，同時帶有英國殖民的濃厚印跡。而bharat或hdtan更反映印度歷史傳統。其中，hdtan這個叫法始於莫臥爾時期，是hdu（波斯語對印度河的稱呼）和stan（古波斯語中“地區”的意思）的組合，但最終被駁回。
印度的印度教民族主義者主張使用“巴拉特”這一名稱，認為它更符合印度歷史，而“印度”一詞帶有深深的英國殖民主義烙印。這一主張獲得莫迪領導的印度人民黨支援。這一黨派代表印度教徒勢力，具有強烈的民族主義和教派主義色彩。印度人民黨2014年開始上臺執政以來，已經給一批城鎮和道路改名，理由是這些名稱與英國殖民統治或伊斯蘭教相關。2022年8月，莫迪曾公開呼籲應擺脫一切奴隸制的痕跡。此後，用於運送總統、副總統和總理的專機上均刻上了“巴拉特”的名字。
相比國際上的“印度”，在印度國內，“婆羅多”一詞出現在護照、紙幣、機構名稱等處，有廣泛的民眾基礎。
三、更名流程
在印度，修改國名需要透過修改憲法實現。印度憲法有一套嚴格的修憲程式。該國的最高立法機構是聯邦議會，由總統、聯邦院（上院）和人民院（下院）組成。憲法規定，只有當聯邦院和人民院各以法定人數一半以上的成員出席，且出席成員2/3以上投票贊成，才能透過憲法修正案。修正案透過後，須經總統同意才能生效。透過修憲，就可以為國家重新命名，或刪去二者中的一個。也就是說，如果修改憲法、把“巴拉特”定為印度唯一國名，需要分別在印度聯邦議會上院和下院獲得至少三分之二議員支援。此外，在國際上，更改國名涉及在聯合國的順序、位次，要向聯合國提交申請。
不過，印度政府至今沒有
