林平提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
憶昔
昔年曾向五陵遊,子夜歌清月滿樓。
銀燭樹前長似晝,露桃花裡不知秋。
西園公子名無忌,南國佳人號莫愁。
今日亂離俱是夢,夕陽唯見水東流!
章十五:玲瓏色子安紅豆
「玲瓏色子安紅豆。青色帕子,一句詩只繡了半句,關雨霂看著帕子還沒回過神來,關筱秋就已經歡喜得不行,眉開眼笑地說:『我要去給大人看!』」
詩人溫庭筠。非常有名的相思詞。這張帕子是關雨霂在撫州的時候繡的,繡的時候心頭自然是想的方致遠。至於為什麼只繡了半句,嗯……自然是因為這是一份太有可能無疾而終的感情。關雨霂那時在撫州,盼能在名冊上看到一個姓方的,奈何過盡千帆皆不是,誰敢說這份情誼能生紅豆呢?
下一句是「入骨相思知不知」。這就更不該繡了。只有一面之緣的人,當真就相思入骨了嗎?就算是相思入骨了,那人也肯定是不知的啊。所以繡了也是白繡,答案是知道的,繡了反而讓自己越陷越深。機智的關姑娘,在繡完「豆」字就扯了線。
南歌子詞二首/新添聲楊柳枝詞
一尺深紅勝麴塵,天生舊物不如新。
合歡桃核終堪恨,裡許元來別有人。
井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
章十六:蝶戀花
「方致遠細瞧了她手裡拿著個小扇子,『六曲闌幹偎碧樹,楊柳風輕,展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱,穿簾海燕雙飛去』,原來是《蝶戀花》,也難怪她要掐花了。」
詩人晏殊,寫「無可奈何花落去」的那位。這裡蝶戀花是繡在關筱秋的扇子上,方致遠在這裡笑難怪她要掐花,因為扇子上繡的蝶戀花。其實這裡蠻好笑的,我覺得。後來方致遠在自己的腦補中t到了這個笑點,獨個笑了,也蠻傷感的。
蝶戀花·六曲闌幹偎碧樹
六曲闌幹偎碧樹,楊柳風輕,展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱,穿簾海燕雙飛去。
滿眼遊絲兼落絮,紅杏開時,一霎清明雨。濃睡覺來鶯亂語,驚殘好夢無尋處。
章十六:宣紙
「薄如蟬翼白勝雪,輕似羅綢細無聲」
出處不詳。
章十六:楚使子虛使於齊
關雨霂試筆時所用的第一句,出自司馬相如的《子虛賦》。可以算是司馬相如的早期作品,辭藻華麗,頗為難讀。絕大多數的賦都不易讀,但是很美,可以去感受一下古代辭藻到底能美到什麼程度。
章十六:帝高陽之苗裔兮
方致遠回應的第一句,出自屈原的《離騷》。太有名了,不多講。
章十六:桃夭
「說罷,寫道『桃之夭夭』。」
關雨霂寫的第二句,出自詩經。這是一首慶祝新娘出嫁的詩,關雨霂雖說在文裡說寫這首是因為自己善寫「桃」字,不過我個人覺得不乏暗示自己宜其室家之嫌。但是又極其隱晦,別說方致遠了,連我在這裡也只是揣測罷了。
桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其實。之子於歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子於歸,宜其家人。
章十六:淇奧/採薇/式微/蒹葭/擊鼓/子衿
當時方致遠要關雨霂猜自己最喜歡詩經的哪一首,關雨霂猜了一串,沒有猜中。
這裡猜的幾個都是名篇,可以自己去讀,有點多我就不列出來了。
我講講關雨霂猜的第一首,叫《淇奧》。《淇奧》寫的是什麼呢?謙謙君子。
關雨霂在這裡猜方致遠的喜好