西涼喵提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
喬靜安把人請到屋裡坐,給倒了熱水,又看了賀勛一眼。
人是賀勛帶回來的。
賀勛給她使眼色,他也不知道怎麼回事。
很快人家開門見山,他們是某個秘密研究機構的,離這裡不遠。年前遭遇間諜竊取資料的,就是他們機構。
透過上次那件事,知道她英語能力不錯,今天特意來找她,問她有沒有興趣幫忙翻譯一些資料,都是給錢的,不過具體工資評級還是看她自己的能力。
喬靜安謹慎道,「我自認為,我的的英語水平做一般翻譯還可以,但是那些太專業的我估計不行。」在以後,很多行業的專業名詞都有專門的詞典對照,這樣才比較嚴謹。
而且,她也怕找她翻譯的檔案的保密級別太高,惹出一些麻煩。
她說的含蓄,人家還是領會到她的意思。
領頭的是一個和善的中年男人,「你別緊張,特別機密的那些檔案肯定也拿不出來,找你翻譯的內容很多都是國外科研期刊公開發表的,這些知識對我們年輕的同志很有用,所以我們很需要你這樣的人才幫忙翻譯。」
那她就放心了,這樣她的工作就不存在什麼需要保密的內容。
「有現成的可以看看嗎?」
人家有備而來,拿出一疊稿件。她大概瀏覽了一遍,是研究通訊方面相關。
「這個我可以做。」
「那太好了。」他站起來,誠摯的對她表示感謝,說了一長串感謝詞,一般熱血一點的人,估計要說點什麼表決心的話。
喬靜安和他握握手,「我儘量早點翻譯好。」
「好的,你翻譯好後直接透過部隊聯絡我們。」
正事兒說完,趙添才開口,「姐,沒想到你住這裡?」
她還挺喜歡這個陽光的大男孩兒,「我之前也沒想到你在研究機構工作呀!」那才怪!
賀勛和領導們說話,喬靜安給趙添使了一個眼色,趙添乖乖的跟著他到後面廚房。
開啟櫃子,從裡面拿出一袋昨天烤的糖烤板栗,大概三斤,還有一袋芝麻脆餅,大概一斤的樣子。
「不知道你要來,就只剩下這麼多了。」
趙添臉色一喜,「不嫌棄、不嫌棄。」他直接掏出早準備好的錢,把年前的帳給結了。
趙添眼睛一轉,看到架子上兩瓶辣椒,裡面還看得到肉。
「這是啥?」
「牛肉醬。」
趙添嘗了一口,驚為天人,有這麼好吃的醬,天天吃食堂的飯他也可以忍受。
猴著喬靜安,兩瓶都賣給他。
得,空間裡還有,都給他了。
中午飯沒在她家吃,賀勛帶著他們去了部隊食堂。
下午賀勛回來,賀勛進屋,看到她在炕上翻譯檔案。
賀勛靠著她坐下,「難不難?」
「還行吧。」通訊方面的內容,就是外面的那些發達國家,現在都還沒有研究的有多深入。她可是從幾十年後穿過來的,就算不是專業研究這個的,也知道不少東西。
喬靜安一邊看原文,一邊刷刷的翻譯成中文,順手的很,這一篇兩千多字的都做完了。她嚴謹的對照了一遍,確定沒有錯誤。
喬靜安抬頭看他,「你怎麼不說話?」
賀勛剛才問了一句後,就看著她做事兒,一句話都沒說。
賀勛抱著她,半真半假地說,「我怕你嫌棄我,丟開我走了。」
喬靜安得意一笑,拍拍他的臉,「放心,你這麼帥,沒幾個比得上你。」
「那你以後遇上比我好看的、比我年輕的呢?」
「那我也選你。」
賀勛笑了,這下滿意了。老實說,今