第56頁 (第1/3頁)
[古羅馬] 阿庇安提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
89&ot;不要偽裝你們是為你們的神廟,你們的爐灶、你們的廣場、你們的墳墓而悲傷我們不會破壞你們的墳墓假如你們願意的話,你們可以隨時到那裡來供奉,可以在你們的神廟裡祭祀但是其餘的,我們要摧毀你們不會向你們的船塢祭祀的,你們也不會向你們的城牆供奉的你們自己能夠在你們遷往的地方再建爐灶、神廟和一個廣場,那個地方不久就是你們的國家;正好象你們離開你們在泰爾的家鄉遷來阿非利加的時候一樣,而你們把那時候得到的土地當作你們的國家總之,你們要知道,我們所以要作出這個決定不是由於對你們有任何惡意,而是為了永遠和解與共同安全的利益;如果你們記得我們是怎樣地為了共同的利益,把亞爾巴(這不是一個敵國,而是我們的母城)遷到羅馬去這不是以敵視的精神作出來的,而是以移民對母城公民應有的尊敬來對待他們的,這證明對於兩者都是有利的但是你們說,你們有許多勞動人民是在海上謀生的我們也考慮了這一點為了使你們容易達到海邊,可以很便利地把商品運進和運出起見,我們沒有命令你們離開海邊超過八十斯塔狄亞,而我們這些下這個命令的人,自己離開海邊一百零四斯塔狄亞你們選中了哪塊地方,我們就給你們那塊地方,你們取得那塊地方之後,你們就可以在那裡依照你們自己的法律生活下去這就是我們早就告訴了你們的,就是說,如果你們願意服從我們的命令的話,迦太基會有它自己的法律我們把你們當作迦太基,而不是把你們所居住的地方當作迦太基&ot;103迦太基人在悲憤之下,準備戰鬥90孫索裡那斯說到這裡,停頓下來了迦太基人好象雷擊昏了一樣,一言不發;於是孫索裡那斯又接著說:&ot;一切說服和安慰的話都已經說過了元老院的命令必須執行,而且必須迅速地執行因此,請你們離開這裡,因為你們還是使節&ot;他這樣說完了之後,使節們被侍從們推出;但是,因為他們預料到迦太基人民可能會作出來的事,他們請求再說幾句話當他們再進去的時候,他們說:&ot;我們知道你們的命令是不能變更的,因為你們甚至連我們派遣使團到羅馬去也不允許我們料想我們也不會再到你們這裡來了,等不到我們把話向迦太基人說完,我們就會被他們殺死但是我們對你們有一個請求,這不是為了我們自己(因為我們已經準備忍受一切了),而是為了迦太基本身,因為迦太基,如果受到恐怖的打擊,是會向不幸低頭的當我們在回國途中的時候,請你們用你們的艦隊包圍迦太基,這樣,使他們看到和聽到你們所命令的,因而他們可以忍受,如果他們能夠的話命運和必要使我們到了這個地步,使我們自己請求你們趕快用你們的船艦來進攻我們的祖國&ot;他們這樣說了之後,就離開那裡了;孫索裡那斯帶著二十條五列槳大船順著海岸航行,沿著迦太基城停泊有些使節在歸途中逃跑了,但是大部分的人還是默默無言地向前走
91同時有些迦太基人正在城牆上守望著使節們的歸來;因為他們遲遲未歸,這些守望的人焦急得扯斷自己的頭髮另一些人不是等待,而是跑去迎接使節們,以便知道訊息;當他們看見使節們眼睛向下,無精打采地回來了的時候,他們敲打自己的前額,詢問他們,時而一齊來,時而一個一個地來,當每個人偶然碰著一個朋友或熟人的時候,就抓住他們詢問當沒有一個人回答的時候,他們放聲大哭,好象毀滅在等待他們的樣子;而那些在城牆上的人,當他們聽到他們的哭聲的時候,跟他們一起痛哭起來,他們雖然還不知道什麼事,但是感覺到一定有大災禍臨頭了到了城門口的時候,這樣多群眾向他們衝去,幾乎把使者們踐踏在腳下如果不是他們說,他們應當首先告訴元老院的話,他們會被群眾撕碎了於是有些群眾讓路,另一些人甚至替他們開闢一條路出來,以便快點知道訊息他們進入元老院會議廳之後,元老們要其餘的人退出
