第49頁 (第1/3頁)
[古羅馬] 阿庇安提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
58&ot;我不願意說什麼話來替迦太基人辯護,因為他們不值得由我來辯護我也沒有忘記,在現在所討論的和約之前,他們破壞了其他的和約但是我願意提醒你們,不要忘記我們的祖先在類似的情況下如何處理的(由於這樣,他們達到了這個幸福的頂點),雖然這些事情是你們所已經知道了的雖然我們四周所有的鄰近民族常常暴動,不斷地破壞條約,但是我們的祖先從來沒有侮蔑過他們,不管是拉丁人也好,伊達拉里亞人也好,薩賓人也好後來當厄魁人、服爾細人、坎佩尼亞人(他們也是我們的鄰居)和其他義大利民族破壞和約的時候,我們的祖先很鎮靜地對付他們並且薩謨尼安種族三次背棄我們的友誼和協議,拼命跟我們作戰八十年之久,後來我們也沒有毀滅他們;那些邀請皮洛斯侵入義大利的人也沒有遭到毀滅那些最近參加漢尼拔軍隊的義大利人也沒有被毀滅,甚至那些跟著漢尼拔反抗到底的勃羅丁人也沒有遭到毀滅我們只取去了他們一部分土地,而讓他們保有其餘的,因為我們認為:不消滅整個種族而使他們有較好的感情,不僅是正義的,同時對於我們的繁榮昌盛也是有利的59&ot;有了這種品質,我們才大大地興旺起來,以至今日,為什麼在對付迦太基人的時候,我們要改變我們這種品質呢?是不是因為他們的城市是一個巨大的城市呢?這正是它應當受到寬恕的原因是不是因為他們屢次破壞了他們跟我們所訂的和約呢?別的國家,差不多所有的國家都曾經屢次破壞過和約是不是因為他們現在是受到一個很輕的懲罰呢?除十艘船艦外,他們將喪失他們所有的船艦他們必須放棄他們的戰象,戰象在他們的力量中是佔這樣大的比重的他們必須付給一萬優卑亞他連特他們必須放棄腓尼基人壕溝以外所有的城市和領土,他們不得招募軍隊他們為飢餓所迫而從我們手中取去的東西,他們必須歸還,雖然他們現在還是飢餓的至於其他未決的事情,那個跟他們作戰的西庇阿是裁判者這些事情這樣大、這樣多,因此,我自己是讚揚他的;我請求你們寬恕他們,因為你們要考慮到上天的嫉妒和人事的無常他們還有(在和約批准之前)許多船艦和戰象那個最精幹的將軍漢尼拔還有一支軍隊,馬哥正在從克勒特人和利格里亞人中領導一支巨大的軍隊,西法克斯的兒子維密那和別的努米底亞部落跟他們聯盟;他們還有許多奴隸如果他們感覺到你們沒有寬恕他們的希望的時候,他們會不顧一切,利用所有這些資源,鋌而走險;在戰役中,沒有什麼東西比鋌而走險更加危險的了;同時,在戰役中,神的意旨也是無常,而且是猜忌的
60&ot;西庇阿似乎也擔心這些事情,所以他把他自己的意見告訴了我們,並且補充說,如果我們遲延的話,他要自己訂立和約在這些事情上,他的判斷比我們強;同時,他在當地,比我們看得更加清楚些,這種想法是合乎情理的如果我們拒絕他的忠言的話,我們會使那個熱愛祖國的人和傑出的將軍感到痛苦是他力勸我們進軍阿非利加的,當時我們也不同意這個意見;當他不能從我們手中取得一支軍隊的時候,他自己籌集軍隊,在那裡替我們取得了勝利,遠遠地超過我們所希望的在這次戰爭最初發動的時候,你們是那麼冷淡;而現在你們又要這麼兇狠地、趨於極端地進行戰爭,這是令人詫異的如果有人同意這一點,但是擔心迦太基人又會破壞誓約的話,我可以回答他說,他們現在更加會看到遵守他們的協議的必要性了,因為他們過去由於破壞條約已經受到這樣多的痛苦;他們更加會遵守良心的要求,因為他們良心喪失已經引起他們的失敗一方面藐視迦太基人無能為力,另一方面又害怕他們有叛變的力量,這是矛盾的我們要監視他們,使他們的勢力不致過於強大,這是比較容易的;我們現在要毀滅他們,那就比較困難現在他們會拚命戰爭;但是今後,由於恐懼,他們總會受到牽制的並且,如果沒有我們
