長嶺踏遍提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
班上有個叫邢驍霏的學員,獨來獨往,沒事就賴在宿舍看外文書,這事自然傳到了黃連長耳朵裡,不過看書不違反任何條例,學員也沒耽誤作訓,據說看的還都是航空書,黃連長想想覺得這是件好事,就沒過問,聽之任之。
開學不多久,廣東空軍的第一號人物,空軍司令黃光銳從香港回來,不知為何忽然心血來潮,輕車簡從,來到燕塘軍校考察航校新飛行學員,黃連長趕緊忙不迭地迎進辦公室。
黃司令問起這批新生身體素質較往屆怎樣,黃連長要邀功,說班上有一位南拳高手,一位游泳冠軍,還有學員追求進步,拿著字典看英文專業書。
“哦,看的英文書?書叫什麼名?”黃光銳華僑出身,精通英文俄文等數國語言,一聽之下頗感興趣,便問起詳情來,黃教導稱具體不知,黃光銳不和他囉唣,一揮手:“去叫他來,書也帶來。”
邢驍霏依言來到辦公室,見裡面只坐著個四十歲左右,穿藏青色西服的男子,儀容俊美,面帶剛毅,雙眼顧盼自雄,風度如同三國時周瑜周公瑾。他向前舉手行禮道:“報告,航校第八期學員邢驍霏奉命前來,請長官訓示。”
黃光銳擺擺手,直截了當地道:“你看的什麼書,拿給我看看。”
“是。”邢驍霏又敬了個禮,雙手奉上。黃光銳一一翻閱,頭低著,但劍眉下兩道目光卻漸次明亮起來,逐本逐本看了好一陣兒,抬頭把書擺在一邊,目光看向邢驍霏,問:“旁邊都是標註解釋,是你寫的吧,能看得懂多少?”
邢驍霏想了想,坦誠道:“報告長官,開始看懂得少,因為不熟悉的單詞實在太多,隨著積累的專業單詞量擴大,情況已經慢慢好起來,我會盡力去看,直到完全看懂為止。”
“嗯,”黃光銳對這個答案頗為滿意,“書名能譯出來嗎?”
“是。”邢驍霏毫不遲疑地敬了個禮。“報告長官,這本老書,我看得比較多,是英文翻譯自義大利文,朱里奧.杜黑將軍寫的《制空論》,原著1921年出版。
其他的三本是英文版新書,沒有中文譯名,我個人理解,離您手邊最近這本應該譯為,雙翼飛機與單翼飛機基礎結構異同,第二本,發動機渦輪增壓原理航空實際應用,最後這本,可以譯成遠端飛行天氣與氣象,不知道是否恰當,請長官訓示。”
“最後一本譯得不妥帖。”胡漢賢眉毛一揚,目光再次注視在他眉宇之間:“你叫邢驍霏?這幾本書從哪裡來?”
“報告長官,這是入學前,學生託海外朋友從英國出版社重金購得的。”
邢驍霏瞧出來這位英俊長官的目光裡,似乎有點不懷好意的成分,難道一句話要把他的寶貝據為己有?忙在話裡先預設下伏兵,入學前,又是重金啊。您總不好意思隨隨便便就出手搶掠吧。
邢驍霏沒猜錯,聽到他的話,黃光銳果然稍微猶豫了一下,不過黃司令是見過大世面的人,猶豫絲毫並沒動搖他順走這幾本書的決心。
黃光銳的名字裡有個銳字,做事也是如此,光風霽月又剛進鋒銳,他出身華僑,少年時便追隨孫中山先生積極參加革命,危難時刻曾擊退陳炯明的大軍,駕樂士文號帶宋慶齡先生飛過廣州,大浪淘沙,幾經起落,與摯友胡漢賢一起,得到陳濟棠重用,擔任空軍司令,陳濟棠在三軍中獨愛鐵鳥,視空軍如珍似寶,黃光銳因此更風頭無二,威望極高。
他是廣東空軍司令,年輕的革命元勳,同時更是個非常出色的飛行家,有過不少開華夏先河的飛行創舉。如今年近四十仍摯愛飛行,每次行至香港歐美,一大愛好就是逛書店,購買最新航空飛行書籍。
此刻見到這幾本內容精美的原版書,尤其制空論之外的三本,一目十行看過去,已經掃到上面的技術與理論,都是當前最新科技發展