第75頁 (第1/2頁)

[美]馬丁H.格林博提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

故事被《碧敦聖誕年報》接受了，這在我的生活裡開啟了新的一頁。它的開頭是故事敘述者的簡要介紹，接著是我跟巴吉爾創造的一個人物出場了。他很優雅，受過教育，外貌與眾不同，但有巴吉爾那樣能從細微處看清一個人的天分。他有點喜歡炫耀，但和藹可親，又有很多有趣的怪癖和個性。我們把他寫得對金錢和女人都沒有興趣，這樣他就可以比較清廉。故事的敘述者有點像我，不喜歡出風頭，幾乎毫無色彩，但主角比較受歡迎。

他的第一句話像我從巴吉爾那裡聽到的那樣：&ldo;你去過阿富汗，我想。&rdo;

&ldo;你究竟是怎麼知道的?&rdo;敘述者驚奇地問。他一直都是一個天真而樂於作為天才的陪襯的人，那是命運帶給他的角色。

這些真的都是基本的東西。

‐‐本篇完‐‐

福爾摩斯和華生，理智與情感

菲利普。a施雷弗勒

(註：菲利普。a施雷弗勒 (philip a shreffler)，《貝克街期刊》的前任編輯，兩本關於貝克街小分隊的推理小說的作者(《世界神秘戰爭》和《二十世紀有限的神秘》)，現居住在康乃狄克州。)

在所有的英國文學作品裡，像歇洛克&iddot;福爾摩斯和約翰。h華生醫生這樣著名的友誼並不多見‐‐儘管有時候看上去兩個人截然相反。多年以來，出於對福爾摩斯探案小說的誤解，特別是戲劇上的錯誤演繹，華生經常會被誤認為僅僅是足智多謀的福爾摩斯的一個陪襯，或者就是個只會瞎嚷嚷的傢伙。舉個例子說，幾乎無法想像環球電影公司老片子裡著名的由巴斯爾&iddot;拉斯邦(註：巴斯爾&iddot;拉斯邦(1892-1967)，英國演員，四十年代在十四部電影中飾演福爾摩斯)出演的福爾摩斯會對奈吉爾&iddot;布瑞斯(註：奈吉爾&iddot;布瑞斯(1895-1967)，英國演員，以與巴斯爾&iddot;拉斯邦合作，出演華生一角而聞名)飾演的易怒、蠢笨的華生醫生有絲毫興趣，更不用說是真正的友情了。但這種充滿錯誤的觀點卻很流行，它沒有考慮華生性格中的多個方面，他不僅是個充滿智慧的人，有著高超的講故事的能力(歸根到底，是華生講述了大部分福爾摩斯的故事)，他也是對福爾摩斯的更好動、更古怪的性格的絕佳補充。尤其對於福爾摩斯經常表現出來的冷靜的科學態度，華生的角色更是個情感上的平衡點。

當然，就最初步的社會層次上來說，歇洛克&iddot;福爾摩斯和華生醫生彼此是十分般配的。在福爾摩斯的故事裡，很少出現不同的社會階層成員之間真正的衝突;不管怎麼說，福爾摩斯和華生看來都來自英國的中產階級。然而，社會衝突確實存在，存在於通常以警察為代表的政府官員，和富於創意與理性的非官方人物之間，後者當然就是福爾摩斯。所以，這種緊張衝突是存在於因循守舊者和非因循守舊者之間‐‐就福爾摩斯來說，他是一個駭人的非傳統的波希米亞人。正如休&iddot;易姆斯在他的《警犬公司》(勵品科特出版社，1978年)中寫道：

歇洛克&iddot;福爾摩斯和他探案的朋友只侷限於犯罪問題，而不是更重大的領域的問題，因為坡(在他開創一代先河的杜平偵探小說裡)把獨創性放在了社會監控的對立面，他這麼做了，由此創造了一個典型的問題解決者，一個比警察更加聰明的天才。

當福爾摩斯和華生在一八八一年首次見面時，他們都在找一個可以合租公寓的人，華生能夠符合福爾摩斯的各種條件，因為他剛剛從阿富汗戰爭騷亂而激烈的戰鬥生活中回到英國：他沒有