第11頁 (第2/2頁)
[美] 雷蒙德·錢德勒提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
謝，肯尼。&rdo;
我掛上電話，走出電話間，看到了棕色西服上面和草帽下面那副黑眼鏡。這副眼鏡一見我就飛快地轉向另一邊。
我轉回身，從一扇轉門走進餐館的廚房，穿過廚房走到門外一條小巷。在小巷裡沒走幾步路就來到停放我那輛汽車的停車場後邊。
我發動汽車馬達，朝著貝雷爾方向駛去。這次沒有灰色小汽車追在我屁股後面了。
第五章
在駛離貝雷爾俱樂部高爾夫球場一大段路以後，斯提伍德新月大道從日落谷北邊緩緩地轉了一個大彎。這條路兩旁聳立著一幢幢小別墅。每幢都有自己的圍牆，有的牆高，有的牆矮，有的是帶裝飾的鐵欄杆，有的是多少有些老式的高柵欄。這裡沒有人行道，因為這一帶誰都不步行，就連郵差過來也不走路。
這天下午非常熱，但比帕薩登納涼快多了。空氣裡散發著陽光照射下令人倦怠的花草香氣。從柵欄和圍牆後面傳來水唧筒噴射草坪的颯颯聲響和割草機在綠油油的草坪上徐徐移動的清晰的嗒嗒聲。
我的車向山坡上駛去。我開得很慢，一路尋找大門上的標誌。我找的是代表亞瑟&iddot;勃雷克&iddot;波派姆的a&iddot;b&iddot;p三個字母。在汽車快駛到山頂的時候，我終於找到了。這三個字刻在一塊黑牌上。別墅的大門開著，門內是一條混凝土車道。
這是一幢嶄新的白房子，新得扎眼，但相形之下，院子裡的花草樹木卻收拾得不太好。同這一帶別的房屋比起來，這幢房子不怎麼神氣‐‐最多隻不過十四五個房間，或許還有一個游泳池。磚砌的圍牆並不高，抹磚縫的水泥有意全都滋露到外面。整道牆都刷成白色。牆頭上安著一圈不高的黑顏色鐵欄杆。門房前面擺著一個銀色的大信箱，印著a&iddot;p&iddot;摩尼的名字。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
