第24頁 (第1/2頁)
西子一笑提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
她頓時就跟觸電般,立即從沈季北手心中抽出,將自己的手背在身後,驀然蜷了起來,悄然無息的說了聲,「謝謝啊。」
沈季北離開後,宋煙又拿了書看,不由地想起了剛才那一幕以及沈季北那句『足夠瞭解』。
還有他手心剮蹭她手背,她心臟都快跳出來了。
宋煙覺得自己魔障了,盡想這些亂七八糟的。
宋煙搖了搖頭,揮灑掉腦中這些遐想的東西,認真看書。
不知過了多久,張教授來到了她這一欄。
宋煙立刻合上平放腿上的書本,從地上站起來,站姿筆直的問好,「張教授好。」
「 不用緊張。」張教授擺了擺手,「喜歡翻譯類的書籍?」
「嗯。」宋煙不好意思的握了握書本,青澀的笑說,「說來不怕張教授笑話,年少時夢想成為一名翻譯官。」
「翻譯官挺不錯的,後來為什麼沒繼續延續夢想?」張教授問。
宋煙眼底添了些灰暗,「不爭氣,高考沒考好。」
張教授略顯遺憾,「只要有這個心,也可以繼續深造,學習什麼時候都不晚。」
「謝謝張教授。」宋煙誠然道謝。
「丫頭你慢慢看,這邊十點鐘閉館。今晚為你破個例,你走的時候幫我把門鎖好就行了。」
「謝謝張教授。」宋煙連聲說謝,她也不知道以後還有沒有機會進北外校區,格外珍惜。
張教授看著眼前滿眼星光的女孩,又多說了句,「宋煙,以後有時間都過來吧。」
「真的嗎?謝謝張教授!」宋煙不敢置信,隨後又是深深鞠了一躬。
「嗯,說好,就今天破例一次。走啦,好好學習。」張教授頗有感觸的點了點頭。
宋煙心情更愉快了。
做夢也沒想過有一天,還有機會來自己夢想中的學府圖書館看書。
哪種發自內心的高興無語言比。
張教授沒出走幾步,又頓了頓步回頭對宋煙說,「你要還有往翻譯方面發展的意圖,以後多去跟季北那小子的母親餘菁華教授交流,餘教授是我們學校高翻學院的教授、副院,在翻譯這塊的建樹頗高。」
宋煙完全不可置信。
餘菁華教授竟然是沈季北的母親!她的每一場翻譯座談會,宋煙都準時觀看,她網上的教學直播,更是從沒錯過。
曾在國外高翻學術交流會上,被對方刻意刁難,當年年僅三十二歲的餘菁華教授用多國語言,以最快的翻譯速度將命題翻譯出來,震撼全場,巾幗不讓鬚眉,傳奇一般的人物。
主持過多項重要的口譯會,有數百萬字的筆譯經驗,發表翻譯學術言論長達上百篇。
宋煙曾視為人生標杆。
那些曾經的信誓旦旦在心中一擁而起,又在頃刻被澆滅。
宋煙心情有種說不出來的感覺,很複雜,很莫名。
正當她發呆之際,有個很禮貌的聲音在身邊喊了她好幾聲,
「同學?同學你也是翻譯系的嗎?同學你大幾,口譯還是筆譯?」
宋煙思緒被拉回,「我不是。」
高高瘦瘦背著書包的男孩又問,「你不是翻譯系的嗎?」
「我不是學校的學生。」宋煙低聲回,心裡酸酸的。
「不好意思啊,不知道你是外校生。」男同學比較羞澀的抓了抓頭髮,然後也就沒打擾了。
避免再遇到這種尷尬的情況,宋煙找了個比較隱蔽的一角,手機插上耳機,聽輕音樂。
又不知過了多久,『啪嗒』一聲,圖書館陷入了一片黑暗。
宋煙沖最裡面跑出來,遠遠就聽見『哐當』一聲,圖書館大門從外被鎖上的聲音。