第46頁 (第1/3頁)
[俄]亞歷山德拉·瑪麗尼娜提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;你為什麼坐在這裡?&rdo;伊拉粗魯地問,&ldo;叫你到這裡來了嗎?你來幹什麼?&rdo;
她相信,塔尼卡,不知廉恥的厚臉皮,是來求伊拉明天打掃她的路段的。以前她就曾經這樣做過。就這樣,她一般乾脆不上班,讓其他的掃街工由他們的上司想怎樣就怎樣好了。但是,偶爾,不知出於什麼動機,塔尼卡會突然來找伊拉,企圖跟她好好商量。她出錢,訴苦,甚至掉眼淚。當然伊拉需要錢,沒別的可說,但是也要有自尊。伊拉不會拿塔尼卡的錢。她這個娘們兒太令人憎惡了。
&ldo;噢,伊魯謝奇卡,&rdo;寄生蟲塔尼卡開始大聲哭起來,&ldo;我同伊裡亞西克正在做晚飯等你,你坐下來吃吧,我們都做好了。&rdo;
我們,聽見嗎,都做好了!可為自己找到朋友了。
&ldo;我自己會做。&rdo;伊拉生硬地說。
她默默地從冰箱裡取出還是昨天從&ldo;格洛利亞&rdo;帶回來的一片麵包和一位商販留在市場上的一瓶沒喝完的兩升裝&ldo;百事可樂&rdo;。她心存遠見,把它拿回了家。為什麼?她兩隻手都滿了。為什麼失去善心?伊拉清楚地知道。如果她自己不拿走這隻瓶子,別人就會拿,不是因為沒有錢拿它,而是拿去給賣散裝飲料的人。
她在自己的房間裡開啟紙袋,拿出夾薰香腸的麵包,把&ldo;百事可樂&rdo;倒進一隻有豁口的茶杯,坐迸沙發。沒過兩分鐘,響起了拘謹的敲門聲。
&ldo;伊魯謝奇卡,可以進來嗎?&rdo;是塔尼卡的聲音。
&ldo;不可以。&rdo;伊拉低聲不客氣地回答。不過她相信塔尼卡沒有聽見。大樓是老建築,厚磚牆,柞木門,幾乎不透音。過去蓋房子一點都不馬虎,不像現在。
塔尼卡又重重地敲了一遍。
&ldo;伊利申卡,你聽見了嗎?&rdo;
&ldo;我聽見了。&rdo;伊拉大聲回答,&ldo;你有什麼事?&rdo;
&ldo;可以進來嗎?&rdo;
&ldo;為什麼?你有什麼事?&rdo;
&ldo;想談一談。&rdo;
塔尼卡打定主意不待允許,難為情地把自己笨重臃腫的身軀擠了進來。
&ldo;有什麼事?&rdo;伊拉鬱悶地說,她明白,這樣是擺不脫塔尼卡的,又不能趕她出去,塔尼卡不是來找她的,好像是來找伊裡亞斯的,而同房客吵架不合適。
&ldo;聽我說,&rdo;塔尼卡神經兮兮地低聲說,&ldo;咚&rdo;一下笨重地坐在房間內惟一的一張椅子上,&ldo;據說,民警分局的人到你這裡來過。&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;伊拉啃著麵包點點頭,&ldo;你聽說什麼了?&rdo;
&ldo;他們問了些什麼?&rdo;
&ldo;天哪,你操什麼心哪?要知道是來找我不是找你。你纏著我幹嘛?&rdo;
&ldo;不是,伊魯謝奇卡,你別這麼想,我只不過感興趣。沒問我的情況嗎?&rdo;
&ldo;噢,你也值得他們問嗎?&rdo;伊拉輕蔑而沒好氣地說,&ldo;如果需要,他們會找你的。&rdo;
&ldo;別瞎說。&rdo;塔尼卡反駁道,&ldo;如果有誰告我佔了一間房子,首先應該去找所有的掃街工問清楚,我是不是真的不上班。向你問了些什麼?&rdo;
&ldo;問什麼我答什麼。&rdo;伊拉打斷她,&ldo;沒有問到你。&rdo;
&ldo;確