第42頁 (第2/2頁)
[日]伊坂幸太郎提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
?&rdo;
&ldo;我要對誰解釋?嗯，歐洲的報社和日本出版社兩邊，我都提過那篇文章跟我講的內容不一樣，但那其實毫無意義。報社接受了我的要求，從網路上把這篇文章刪掉了，但又不能改變什麼。&rdo;
&ldo;因為網路上還是有頁庫存檔。&rdo;
&ldo;再說那篇文章也不是完全捏造的。我講的那番話透過某種方式簡化，確實是有可能變成&l;沒有記取教訓&r;的意思。&rdo;
&ldo;是啊，只要斷章取義亂簡化一通，的確有可能。&rdo;我說完這句話之後突然想到，我們的話題怎麼會扯到這麼遠?但此時井坂好太郎的話又打斷了我的思緒，&ldo;我再跟你說一個參考案例。&rdo;他邊說邊伸出食指，卻不小心將吸管的外包裝袋撥到地上，但他絲毫不以為意。我有些無奈。什麼參考案例?是要我拿來當什麼的參考?回想起來，每次和他談天，總會不知不覺被他牽著鼻子走。
&ldo;你應該知道，我的小說曾經被拍成電影吧?&rdo;
&ldo;不知道。&rdo;
&ldo;現在你知道了。那時候我有個很深的感觸‐‐小說一旦拍成電影，書中最重要的部分都會被抽掉。&rdo;
&ldo;什麼意思?&rdo;
&ldo;一部電影是兩個小時吧?你知道要怎麼做，才能在兩個小時內把一個故事講完?&rdo;
&ldo;要怎麼做?&rdo;
&ldo;簡化。挑出最重要的情節，把多餘的部分剔除。除此之外別無他法。&rdo;井坂好太郎似乎相當陶醉於自己的言論，我實在很想調侃他&ldo;你怎麼喝可樂也會醉&rdo;，但他的表情非常現真，我也不好鬧他。&ldo;可是這麼一來，故事只剩劇情大綱，原著的關係就消失了。&rdo;
&ldo;你的小說也有個性?&rdo;
&ldo;渡邊，你真愛開玩笑。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
