[日]伊坂幸太郎提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;這卷古董錄音帶裡，會不會藏有什麼重要的情報呢……?&rdo;我拿起錄音帶透著光線仔細端詳，標籤上什麼也沒寫。
&ldo;要聽的話，那裡面有臺舊機器能播放。&rdo;工藤指著門口旁的鐵皮置物櫃。&ldo;五反田先生常用那東西將音樂轉錄到電腦裡。據他說，有些老音樂只有在錄音帶裡才找得到。&rdo;
我立刻走過去開啟了置物櫃，裡頭有一臺機器，有點類似現在市面上的立體音響，但造型很老氣，還拖著幾條傳輸線，線的尾端連著舊規格的接頭，顯然有相當年代了。自從無線接頭普及之後，已經很難得著到這種又長又煩人的傳輸線了。
我將機器放到桌上，插進錄音帶。雖然由於不知該以上下左右哪一面放進去而摸索了一會兒，但並沒有花我太多時間。我按下播放鍵。
機器傳出聲音，摻雜了些許雜音。我嚥了口口水，豎起耳朵仔細聆聽，心情相當緊張，不曉得會不會聽見什麼重要的情報。其他兩人似乎也和我一樣，此時的工作室內完全沒有敲鍵盤的聲響。
機器傳出的聲音相當詭異，有點像說話聲，但內容不知所云，彷彿某個口音奇特的人正說著無法理解的外國話。
&ldo;這是什麼東西?&rdo;大石倉之助問。
&ldo;外星人的聲音?&rdo;工藤則訕笑著。
&ldo;錄音失敗了吧?&rdo;我也一臉納悶。
&ldo;五反田前輩大概又想玩什麼無聊把戲，才會錄下這種怪聲音吧。&rdo;大石倉之助說。
我也應道：&ldo;沒錯。&rdo;按下了停止鍵。
沒多久，我開始覺得不能再浪費時間了，換句話說，我恢復了理性，決定將五反田正臣的事拋到一邊，先來專心處理癥結所在的編譯器，因為這才是我們該做的工作。身為上班族，不辦正事卻把時間花費在無謂的事情上，是個根本的錯誤。
&ldo;五反田前輩雖然是個怪人，但專注力相當強，而且能力優先，我很尊敬他呢。&rdo;大石倉之助說道。
&ldo;大石你也不差啊。&rdo;我並不是在說好聽話，是實話實說。
&ldo;不，我和他完全不能比。我只能沿著一定的步驟或是別人給我的方向努力前進，卻沒有辦法自行開拓新的局面。我缺乏所謂&l;把零變成一的力量&r;。我能夠把一變成二。變成三，甚至是一百，卻沒辦法從零開始。&rdo;
&ldo;五反田前輩則是那種把零變成一之後就撒手不管的人。&rdo;我說。大石倉之助也笑著說：&ldo;但是即使是五反田前輩那麼優秀的人，大概也沒有留下什麼寶藏吧。&rdo;
&ldo;不過話說回來，就算是五反田先生，在這個案子上也碰了釘子啊。&rdo;工藤一副事不關己的語氣冷笑道：&ldo;而且他到後來完全放棄了，把剛剛抽屜裡那些錄影帶內容完全抓到電腦裡，自顧自地看了起來，而且好像專挑恐怖片看。&rdo;
&ldo;我們的工作並不是看電影，他這麼做並不是個稱職的上班族。&rdo;我不得不出言指責。
&ldo;咦?我怎麼沒聽說五反田前輩喜歡看恐怖電影?&rdo;大石倉之助問。
&ldo;你們知道《地獄警衛》【註：《地獄警衛》，日本於一九九二年上映的恐怖電影，導演為黑澤清。】嗎?&rdo;工藤嘀咕道：&ldo;那好像也是二十世紀的東西，五反田先生尤其喜歡那部片，內容似乎是講一名相撲力士出身的警衛到處殺人的故事。那個可怕的警衛常常說一句話……&rdo;
