[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
帕特無言以對，可是，他同哥哥最後一次握手時，卻低聲說了一句：
&ldo;要有信心！&rdo;
乘車一直把年輕的海員送到特拉利，送行的人有父親、大哥、三弟，以及依依不捨的小把戲……帕特乘火車到都柏林，再換乘客船去利物浦。
接下來幾周，農場的活兒還很忙，收穫的莊稼要脫粒，打完場，留夠種子，馬丁先生就去市場出售。
出售糧食，引起我們這小男孩極大興趣，因此，這位農場主也把他帶去。不要指責這8歲孩子如此熱心於貨利。絕不要！他生來如此，是本能促使他對生意感興趣。況且，馬丁&iddot;馬克卡蒂照慣例，每天晚上給他一個石子，他就挺滿足，看著自己的財寶擴大而滿心歡喜。我們也應當指出。愛爾蘭這個種族同利慾俱生，綠寶石島居民喜受賺錢，當然錢財來路要正，在特拉利市場或附近鄉鎮，每當馬丁先生做了一筆好生意，小把戲就像自己獲利的喜不自勝。
10月、11月和12月也都順利過去，農活兒早已結束，到了聖誕節前夕，收租子的人來到凱爾文。租金已準備好，可是一旦換成收據，農場就所剩無幾了。因此，馬道克一望見收租人來了，就趕緊離開家，他不願意眼看辛辛苦苦種別人的田所掙的錢，就這麼給人家了。總要擔心未來。好在過冬有保障，儲備能頂到開春耕種的時節，沒有額外花費。
新的一年特別嚴寒。大家輕易不出門。當然，農場裡的活兒也不少。那麼多牲口，不是得需要飼養照料嗎？小把戲專門負責家禽，可以放心讓他管。母雞和小雞精心照管，也精心登記。這期間，他也沒有忘記他還有個教女。
在貞妮母親有事的時候，他抱著孩子，用笑臉逗她笑，給他唱歌，搖她入睡，心裡該有多美啊！可見他非常認真履行職責。教父，幾乎等於父親，他就把小孩子視為自己的女兒，為她的前途制訂了抱負極大的計劃。除了他，不給他請別的教師……他先教孩子說話，再教識字寫字，往後再教&ldo;持家&rdo;……
這裡要指出，小把戲受益於馬丁先生父子，尤其是馬道克的傳授。在學習方面，他沒有停留在跟格里普失散時的水平‐‐可憐的格里普，始終佔據他的頭腦，永遠不會在他的記憶中消失。
冬季相當嚴寒，春天便來得遲。牧羊少年由伯爾克陪伴，又開始執行往常的任務。他趕著一群綿羊和山羊，到農場方圓一英里之內的牧場上。他年齡太小，還幹不了力氣活，心裡特別難過，真盼望快點長大。有時，他向老祖母提起這個念頭，老祖母點頭回答說：
&ldo;別著急……總會長大的……&rdo;
&ldo;可是現在，我就不能給一小塊地播種嗎？……&rdo;
&ldo;你能撒撒種，就那麼高興？……&rdo;
&ldo;對，奶奶。我一看見馬道克和西姆邁著均勻的步子，揚起手臂往攏溝裡撒種，就非常想跟著模仿。那活兒真棒，想想特別有意思：種子要在田壠裡發芽，抽出長長的……長長的穗兒來……究竟是怎麼回事兒呢？……&rdo;
&ldo;我也不知道，孩子，但是上帝知道，瞭解這一點。我們就應當滿足了。&rdo;
這次談話還真有效果，過了幾天，就看見小把戲在一小塊犁過修整好的田裡。十分靈巧地撒燕麥種，受到了馬丁&iddot;馬
