第93頁 (第1/3頁)
[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
沒必要逐日敘述小把戲公司如何贏得公眾的欽佩和信賴。只需知道這家商店很快就火起來。奧布賴恩先生十分驚訝，他的房客安排生意十分巧妙。買進賣出固然好，而善於買進賣出則更好，關鍵正在於此。這也是這位老商人多年運用的方法，既十分精明又十分節省，以便積聚財富。誠然，他開始經商時已經20多歲了。而不是12歲。因此對這個少年也持厚道的格里普那種看法，認為小把戲能很快發家。
&ldo;幹萬別太操之過急，我的孩子！&rdo;每次談話結尾時，他總這樣叮囑小把戲。
&ldo;不會，先生，&rdo;小把戲回答，&ldo;我一定走得慢些，多加小心，因為我的路還長著呢，我的兩條腿必須悠著點兒！&rdo;
這裡應當指出，小口袋商店能一舉成功，有點異乎尋常，這和它的名聲不翼而飛，傳遍全城有關。兩個孩子開設並經營一家百貨店，商店老闆還是上學的年齡，而合夥人還是玩彈子的年齡，這不是更能引人注目，引來顧客，一下子就時髦起來嗎？還有，小把戲也沒有忽視做廣告，在報上按行數付款發了幾條訊息。但是，他一文錢沒花，就有人在《都柏林報》、《自由人報》和別的報紙的頭版上，發表了引起轟動的文章。不久，記者也紛紛來訪，對，採訪小把戲，也採訪保伯本人！採訪所用的時間，跟採訪格萊斯頓大人的時間一樣。不過，我們還不至於斷言，小把戲的名望可以跟巴涅爾相提並論了，儘管社會上大談特談比德福特街的這個少年商人，大談特談他那贏得各方好感的生意。他成為時髦的英雄‐‐這別具一種重要性：大家到他商店購物。
顧客受到多麼禮貌、多麼殷勤的接待，就不必贅述了。小把戲耳朵後夾一支筆，眼睛注視一切；保伯也十分精神，眼睛閃閃發光，頭髮打著鬈，活像鬈毛狗的腦袋，女士見了撫摸他的頭，就像撫摸一隻小狗。對！那是名副其實的女士：夫人小姐，來自塞克維爾大街、拉特蘭區，以及上流社會所居住其他街區。這樣一來，架子上的小玩具幾小時就賣光了。各種小車就到公園的路上行駛，小船也都駛往水池。聖徒帕特克里啊！保伯可忙壞了。那些臉蛋紅潤的孩子，跟同齡的商人打交道，簡直高興極了，非要他親手服務才行。
所謂時髦，只要能持續買賣就準能興隆！小把戲公司這樣時髦，能持續下去嗎？不管怎樣，小把戲兢兢業業，也毫不吝惜自己的才智。
沒必要再補充說明，火山號一返回都柏林，格里普首先來看他的朋友。使用&ldo;驚異&rdo;的字眼，也不足以描摹他的心態，他欽佩到了極點，他從來未見過像比德福特街這樣的商店，而且據他說，自從開設了小口袋商店，比德福特街就比得上都柏林的塞克維爾大街。倫敦的斯特蘭德區、紐約的百老匯、巴黎的義大利人大街。他每次來探望，總覺得應當買一樣東西，以便&ldo;促銷&rdo;，其實沒有他也銷得很好。這天買一個皮夾子，要取代他從未有過的皮夾子。另外一天，又買了一隻彩色鮮艷的雙桅橫帆船，要送給火山號他一位同事的孩子，而那同事根本就沒有孩子。再如，他買的最貴的東西，一個海泡石的精美菸鬥，鑲著仿琥珀的菸嘴。
而且，他非要小把戲收下錢不可，反覆對小把戲說：
&ldo;噯！老弟，行啊！……行得很啊，比得上1百多轉的螺旋槳，不對嗎？……現在，你成了小口袋號的船長……你只要生火開船就行啦！……多久以前，我們倆穿著破衣爛衫，在戈爾韋街頭遊蕩……我們在貧民學校的頂樓，又餓又凍！……對
