第57頁 (第1/3頁)
[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;偷走了，如果大人允許這麼講的話。&rdo;管家加上一句。
&ldo;對，偷走了，斯卡萊特先生，不僅偷走一大筆錢，而且偷走能證明我們家族在本區權利的檔案！&rdo;
本區竟敢申訴權利，對抗高貴的皮博恩府，這種無恥的行徑，在出身所享有的特權普遍受到尊重的時代，絕不可能發生，管家一想到這一點，就義憤填鷹，半舉起顫抖的雙手，兩眼垂視地面；斯卡萊特先生這時的表情和神態，誰沒有瞧見，誰就想像不出，一個偽君子裝模作樣的藝術達到多麼絕妙的程度。
&ldo;不過，如果是偷走的……&rdo;他終於又說道。
&ldo;什麼……如果是偷走的？……&rdo;侯爵夫人生硬地插一句。
&ldo;請大人寬恕，&rdo;管家急忙辯解，&ldo;我是說……既然是偷走的，那隻能是……&rdo;
&ldo;府裡的一個人幹的！&rdo;阿什頓伯爵介面道，他揚起手中的鞭子，擺出一副封建領主的姿勢。
&ldo;斯卡萊特先生，&rdo;皮博恩伯爵又說，&ldo;請調查一下吧，以便找到一個或幾個罪犯，並要求司法幹預，既然在莊園之內已不準執行家法！&rdo;
&ldo;如果調查不出結果，&rdo;管家問道，&ldo;大人還要採取什麼措施？&rdo;
&ldo;府上所有人都辭退，斯卡萊特先生，所有人！&rdo;
管家聽了這句回答，就退出去了；接著，侯爵夫人返回自己的房間，阿什頓伯爵則到園中看他的措犬。
斯卡萊特先生必須立即執行交給他的任務。他絲毫也不懷疑，皮夾子是從紐馬基特到莊園的路上，從馬車上顛出去的。這是明擺著的事，但是這就歸咎皮博恩大人的疏忽了。既然主子要求他確認為偷竊，他就確認是偷竊……要求他找出一個小偷，他就找出一個小偷……哪怕將聽有僕人的名字寫在紙條上，放進他的帽子裡，抽到哪個，哪個就承擔罪責。
於是，跟班、貼身僕人、女傭、廚師、車夫、馬夫，全召到管家面前。自不待言，他們全都聲稱自己是清白的，而斯卡萊特先生，儘管在這件事情上有自己的看法，他還是含沙射影，極其惡毒地向他們暗示，威脅說皮夾子若是找不到，就把他們送交警官。一個或幾個小偷，不僅偷了一百英鎊，還拿走了在這場官司中確證皮博恩大人權利的真本……為什麼就不會有哪個僕人出賣主子，去討好當地政權呢？……誰能證明自己不是被人豢養做內奸呢？……聽好啦！抓住這個壞蛋，押送諾福克去服苦役就算他命大……皮博恩大人可是有權有勢，偷竊他這樣一位貴族老爺，就等於偷竊王族成員……
斯卡萊待就是這樣數落，讓所有人接受他的審問。可惜的是，誰也不肯屈就，承認自己是罪犯；管家仔細調查完畢，就趕緊向皮博恩爵士匯報，沒有查出任何結果。
&ldo;這些人串通一氣，&rdo;侯爵斷言，&ldo;誰知道他們不是分了贓呢？……&rdo;
&ldo;我認為大人說得對，&rdo;斯卡萊特先生附和道。&ldo;我提出的每個問題，他們的回答都是一樣的。這就足以證明這些人串通好了。&rdo;
