第52頁 (第1/2頁)
[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
移居國外，這不是馬克卡蒂一家人註定的命運嗎？對，而且還要儘快。無論是土地同盟會的聲討，還是馬道克所參加的集會，都不能改變事情的現狀。災民太多，賑濟的糧食也根本不夠，&ldo;地方自治&rdo;協會的捐款，很快就要用光。至於發動反對地主的起義，從而搶大戶，但是總督決意要以武力鎮壓。
他這樣居心，從可疑的郡、即最窮困的邵部署大里警察這一點，就能看出來。因此，馬道克還是多加小心為妙，但是他不肯，他怒不可遏，豁出去幹了，鼓動農民暴動。他父親和兄弟由他帶動，跟他一道幹起來，怎麼也勸阻不了，小把戲擔心警察闖來，天天在農場周圍守望。
這期間，他們靠最後一點收入生活：幾件傢俱變賣點兒錢，冬季還要持續幾個月！……怎麼堅持到開春呢？看來這新的一年直接受到影響，又能期待什麼呢？……
對現時和未來的這些愁苦，又加上祖母身體狀況所引起的憂傷，可憐的老太太受生活變故的衝擊，日益衰弱，已經不久於人世了。她不再離開房間，連床也不起了。小把戲常常守在她身邊，他懷抱兩歲半的貞妮沖她笑；她喜歡兩個孩子在身旁，有時還接過小姑娘，二人對笑……她瞻念這個女孩的未來，是多麼憂心忡忡啊。於是，她對小把戲說：
&ldo;你非常喜歡她，對不對？……&rdo;
&ldo;對，奶奶。&rdo;
&ldo;你永遠也不會拋棄她吧？……&rdo;
&ldo;不會……永遠也不會！&rdo;
&ldo;願上帝保佑她活得比我們幸福！……不要忘記，她是你的教女！……等你長成一個大小夥子，她還是個小姑娘！……教父就跟父親一樣……一旦她父母不在了……&rdo;
&ldo;不，奶奶。&rdo;小把戲回答，&ldo;別這樣想！……人不會總這麼倒楣的……邀過幾個月就行了，您的身體也會好起來，我們還會看到您像從前那樣，坐在大圓椅上，貞妮在您身邊玩……&rdo;
小把戲嘴上這麼講，心裡卻十分難受，眼中不覺漾出淚兒，因為他知道老祖母患病，病得很厲害。然而，他極力剋制自己，至少在她面前要剋制。要哭就到外面去，不要讓任何人瞧見。還有，他一直害怕代理人哈爾貝特再帶人來，將全家從這唯一的住所趕走。
1月份頭一週，老太婆的病情加重了。接連昏迷過去幾次，有一次好久未甦醒過來，讓人以為長逝了。
6日來了一位醫生，是特拉利的那種行善的醫生，即使賺不了錢也不拒絕給窮人看病。他像古代那樣，騎馬巡遊在這荒僻的農村。正巧經過這裡，小把戲認識他，在郡首府見過，這次望見他從大道經過，就求他進屋看看。醫生進屋掃了一眼，只見這裡一貧如洗，病人年事又高，又抑鬱寡歡，恐怕朝不保夕。
這種狀況，也難以向這家人掩飾，老祖母還能活多久，不是幾個月，甚至不是幾周，也只有幾天了。她的頭腦還完全清醒，而且保持到咽氣的時候。她生為鄉下女人，富有活力，經受多少苦難的磨碩，堅忍不拔，臨終還要同死亡搏鬥，這場面實在揪心。但是，人又要昏厥，呼吸停止，心臟也終於停止跳動了……
