[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;不對！……是個孩子！……&rdo;
&ldo;孩子……孩子！……&rdo;在場的人跟著重複。
觀眾的情緒產生一百八十度大轉彎！現在不再是好奇，而是憐憫，並以不太友善的態度表現出來。一個孩子，裝在從側面開啟的箱子裡，在他牢籠裡無力活動，一停下來就挨鞭子！……
&ldo;孩子……孩子！……&rdo;大家用力喊道。
託恩皮潑寡不敵眾，還想負隅頑抗，要推走小車……這是妄想。麵包鋪老闆抓住一邊，藥店老闆抓住另一邊，小車搖晃得十分厲害。朝廷從未這樣歡樂過，幾位王爺亂撞王妃，公爵撞倒侯爵，首相摔倒在地，引起內閣垮臺，總之，如果懷特島發生地震，奧斯本城堡顛盪的程度也不過如此。
儘管託恩皮潑氣急敗壞地掙扎，大家也很快將他制住。所有人都上了手，搜查了小車，藥店老闆鑽到兩個車輪之間，將一個孩子從箱子裡拉出來……
不錯！一個小孩，約有三歲，臉色蒼白，病瘦羸弱，雙腿留下條條鞭痕，只剩下一口氣了。
韋斯特波特沒人認識這個孩子。
這個故事的主人公小把戲就這樣上場了。他落到這個殘暴的人手中，而這人又不是他父親，因此很難瞭解他的身世。事實上，孩子剛生下九個月，就在多尼戈爾郡一個小村莊街上，被託恩皮潑撿走的，大家也看到，這個劊子手如何使用他。
一位善良的女人將他抱在懷裡，想法兒把他喚醒。眾人圍攏上來，這個可憐的小松鼠，樣子挺招人喜歡，甚至顯得挺聰明，可是被塞進木偶箱子下面，要拉動籠子來謀生。謀生……在這樣小小年齡！
他終於睜開眼睛，一瞧見託恩皮潑，腦袋就仰到後面。託恩皮潑走上前要奪回孩子，怒氣沖沖地喊道：
&ldo;把他還給我！……&rdo;
&ldo;您是他父親嗎？&rdo;本堂神甫問道。
&ldo;對……&rdo;託恩皮潑回答。
&ldo;不……他不是我爸爸！&rdo;孩子嚷著，緊緊抓住那女人的胳膊。
&ldo;他不是您的孩子！&rdo;雜貨店老闆喝道。
&ldo;他是拐走的孩子！&rdo;麵包鋪老闆也說道。
&ldo;我們不能把他還給您！&rdo;本堂神甫說道。
託恩皮潑還不肯善罷甘休，他滿臉漲紅，眼睛射出怒火，控制不住自己，準備要&ldo;以愛爾蘭的方式練一練&rdo;，也就是說要動刀子，可是兩個壯小夥子撲上來，奪下他的傢伙。
&ldo;趕走他！……趕走他！&rdo;女人連聲喊道。
&ldo;從這兒滾開，無賴！&rdo;雜貨店老闆說道。
&ldo;別讓人在這郡裡再見到您！&rdo;本堂神甫用手指著他威脅道。
託恩皮潑朝狗猛抽一鞭子，小車便沿著韋斯特波特中心大街駛去。
&ldo;壞蛋！&rdo;藥店雜貨店老闆恨道，&ldo;用不了三個月，我就讓他跳齊爾曼汗小步舞！&rdo;
這是當地的說法，跳這種小步舞，就意味著絞刑架上最後蹬幾下腿。
