龍人玖庸提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
陸帆洗漱完畢，倆人禮貌地寒暄幾句後，沈夢楠要進屋坐坐。
外面好多指指點點看熱鬧的人，她不願意當個猴子。
郝桂珍昨天就去縣醫院照顧生病的妹妹了。大屋地上堆滿了沒來得及晾曬的土豆，屋子裡很亂。
陸帆把沈夢楠請進了他住的小屋。
小屋子很狹窄，只有六七平米大小，一鋪火炕佔據了大半個屋子，鋪著嶄新的炕蓆。
牆上是新貼的報紙，屋子裡還有淡淡的油墨的香味。棚頂是新貼的蠟花紙。
這屋子是昨天林虎和李鐵柱幫收拾的，他倆還給陸帆買了一套新被褥。說是一切重新開始。
“真夠簡陋的，不過還收拾的挺乾淨。這人剛從監獄出來，生活條件也很差，怎麼看不出他自卑？
遇到漂亮的女孩不是應該侷促嗎，他怎麼這麼恬淡？”
沈夢楠打量著陸帆，心裡琢磨。
見面開始，陸帆臉上一直掛著淡淡微笑，說話不卑不亢。
地上有一個兩張課桌拼成的簡易書桌，書桌上整齊地擺放著一摞摞書籍雜誌。
顯眼位置的一本英漢詞典，引起了沈夢楠的注意。
厚厚的大詞典顯然被翻了不知多少遍，已經發黃了，開啟的詞典還能看到一張張小紙條，紙條上是手寫的註釋。
“Is this your dictionary? can you speak English?”
（這是你的詞典？你會英語嗎？）
沈夢楠好奇地指著英漢詞典，用英語問道。
“Yes, it's my dictionary. It has been with me for exactly three years, more than 1,100 days. Sometimes, only it can talk with me.”
（是我的詞典，這詞典陪伴我整整三年，1100多個日夜裡，有時候，只有它和我交談。）
陸帆用流利的英語回道。
高中時他的英語就比較好，獄中偶然得到機會，他也一直沒間斷學習，被稱做“陸萬單”。
意思是會一萬個英文單詞，還被當做學習典型。
況且上一世出獄後，他有三分之一時間的在國外生活的。
“this dictionary was given to me by an old gentleman in prison. he also teaches English, but I don't know if my pronunciation is standard or not.”
（這詞典是獄中的一個老先生送給我的。他還教我英語，只是我不知道我說的標準不標準。）
沈夢楠還在驚詫中，陸帆又補充道。
獄中送給他詞典的忘年交孟老先生平反後，也不知道是回濱海還是回帝都了。
陸帆還琢磨找個機會一定去拜訪一下。
“Standard, standard, very standard! I really can't imagine, I really can't imagine.”
（ 標準，標準，非常標準！真想不到，真想不到。）
沈夢楠從震驚中回過味來，連忙答道。她被陸帆的兩句英語震撼了。
這兩年大陸雖然掀起了學習英語的熱潮，可絕大多數是磕磕巴巴的啞巴英語。
像陸帆這樣不假思索隨口說出就很流利的，她很少有見到過。
