第14頁 (第2/3頁)
[美]威廉·曼徹斯特提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
拉何馬州人在國會的小組委員會上作證時說的話，這把惡性迴圈這個現象說得清清楚楚。&ldo;所以，在同一時間，同一國家裡，既是生產過剩，又是消費不足。&rdo;
※※※
1932年6月，美國東北各名牌大學的應屆畢業生步21,974名老學長的後塵，也在拼命找工作了。那時連在紐約百貨公司開電梯也要有學士學位，而且對他們當中好些人說來，這已是最好的差使了。但這年的亨特學院畢業、年剛20歲的西爾維婭&iddot;菲爾德&iddot;波特可是個例外。她&ldo;當時由於好奇&rdo;（這是她後來說的），&ldo;想弄清楚為什麼周圍的一切都在崩潰，為什麼大家紛紛失業&rdo;，於是就把主修課由英語改為經濟學；畢業之後，憑著自己的伶俐的口才，又在一家投資諮詢公司裡找到個職位。她一邊幹活，一邊開始系統研究金融界的狀況，希望有朝一日在這個問題上寫專欄文章。【西爾維婭&iddot;波特於1935年開始為《紐約郵報》撰稿。】她發現，當時的美國已經陷入了史無前例的經濟危機。
自從1720年英國南海公司垮臺以來，&ldo;南海泡影&rdo;這個詞，一直被用以形容一種沒有前途的企業【&ldo;南海泡影&rdo;是南海公司的諢名。這家公司是做股票經紀生意的，1711年在英國倫敦成立，取得南海貿易的專利權。因為有利可圖，股票價格飛漲，本來是100鎊一股，竟漲至1,000鎊一股。後來股票暴跌，希望破滅，所以人們稱之為&ldo;南海泡影&rdo;。‐‐譯者】。這個&ldo;泡影&rdo;確是破滅了，它的股票行市竟跌到了只等於極盛時代的135％。不過，後來它還是翻過身來，繼續做了80年生意。相形之下，美國鋼鐵公司和通用汽車公司的情況就顯得更糟。波特小姐畢業時，這兩家公司的股票已經跌到1929年前的價格的8％。整個來說，紐約證券交易所行情牌上的股票價格，只等於1929年的11％；投資者的損失達740億元，相當於世界大戰全部戰費的三倍。全國有五千多家銀行倒閉（與胡佛家鄉西布蘭奇市毗鄰的艾奧瓦城有五家銀行，全倒閉了），86萬家商號暫停營業。美國國民總產值從1,040億元下降到410億元（1973年估計為21770億元）。1932年，有273萬戶人家被房東攆走。工人即使謀得一職，每週平均工資也只有1621元。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468
