第50頁 (第2/3頁)
[美]琳西·斐/譯者: 謝佩妏提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
你怎能原諒把世上唯一的家人當成垃圾一樣對待的傢伙?我想。
&ldo;懷德先生，請原諒我多管間事，&rdo;安德希爾牧師溫和地問，&ldo;昨晚梅西跟我提的可惡兇殺案……你有什麼發現嗎?&rdo;
他競然可以叫她梅西。我心不在焉地想，內心的傷口隱隱作痛。但我還是很感謝他，我需要有人跟我共鳴，而且是我信任的人。
&ldo;你相信兇手是一個精神錯亂、自以為在幫教宗大忙的愛爾蘭人嗎?&rdo;我嘆道。
牧師豎起手指，&ldo;為什麼這麼問?&rdo;
&ldo;有人這樣跟我說，我覺得很不可思議，所以需要……專家的意見。&rdo;
安德希爾牧師往後一靠，若有所思地把頭歪向一邊。梅西喜歡用更多問題來回答問題，牧師則喜歡用故事來回答問題，應該說是寓言故事，這大概是當牧師的職業病。所以他拿著雪利酒，手肘靠在扶手椅上娓娓道來。
&ldo;我太太在世時，&rdo;他緩緩地說，&ldo;曾想盡辦法說服我，天主教徒不必然都是知識或道德低落的人。你還記得大恐慌方興未艾的時候，說人活活餓死也不誇張，有人死在馬廄裡，或在自己的蘋果貨車旁邊凍死，那其中很多都是愛爾蘭人?&rdo;
我點點頭。當時我在酒吧當酒保，範倫靠著救火工作和政治活動過得還算舒服，但那段時間確實難熬，也很難忘。而且苦的不只是愛爾蘭人，好多銀行業者害怕被人揭發，為了一了百了，乾脆從窗戶往下跳。對我來說，他們無所謂勇敢或懦弱，尤其在我看過那麼多人死於霍亂之後，我只覺得他們連死都很有效率。
&ldo;總之，奧莉薇亞說，那些可憐的愛爾蘭人就是聖經上說的&l;最微小的一個人&r;。所以她把他們當作自己人一樣關心照顧，不管是奉公守法的好人還是作奸犯科的壞蛋，若是後者，不管他們加入的爾派是凱力爾、四十大盜、草莽幫還是襯尾幫1，她也都一視同仁。後來她在某個人家裡染上了霍亂，我問上帝為什麼我從來沒被她的善良和慈悲說服?為什麼我堅持慈善工作要跟懺悔和改革並進?過了幾個月，上帝給了我答案，讓我想通了奧莉薇亞的盲點。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
