第244章 譯文 (第1/2頁)
夏雨天提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
楊烊的回答讓林夢宣有點莫名的失望，她多麼希望楊烊可以成材，只可惜他並不能成為她心中想象的那樣。
楊烊每次都說聽她的，可過不了幾天又開始當耳邊風，林夢宣對他心中的那份期待，可能他永遠都不知道。
“翻譯軟體翻譯慢點，你幫我把這份檔案翻譯下來，隨後把譯文拿給我。”林夢宣說道，說完又忙於她的工作。
楊烊見了，只好拿上檔案去了部長辦公室，十幾分鍾過去，他把一份就算是專業翻譯家也要花幾個小時翻譯的檔案翻譯完。
把譯文列印成檔案後，楊烊不急著交給林夢宣，知道她還在弄其它事情，所以不想打擾。
部長不是每天都有工作要忙，今天就沒有，完成了林夢宣交給的任務，楊烊拿出手機打起遊戲。
又過了一個小時，楊烊這才拿起譯文檔案朝林夢宣的辦公室走去，進去時林夢宣還在工作，楊烊好奇的掃視一眼，見到了佳豐集團四個字，不禁疑惑起來，這不是寧若音的公司麼？
“看什麼？”林夢宣不滿道，“有這閒心上來和我廢話還不如好好在下面翻譯檔案？”
“老婆，冤枉啊，我拿譯文來給你的。”楊烊一臉無辜的望著林夢宣說，做出一副受氣的表情包，讓林夢宣有點想笑。
不過聽到他說把譯文翻譯出來，很是不信，“你翻譯完了？這麼快？！”
“對啊，就這點工作量都不夠我塞牙縫。”
林夢宣不相信，這才過了一個小時，而且檔案可不是簡簡單單的普通法文，其中有很多生疏的職場詞彙，即便是專業法文翻譯家也要翻詞專業典查詢，不可能那麼快。
林夢宣的驚訝也在情理之中，因為楊烊完全不是她所能想象，要是讓她知道楊烊早在幾十分鐘前已經完成任務，可能會更加驚愕。
看到整整齊齊的譯文，林夢宣愣住，隨即看了楊烊一眼，“該不會都是你亂翻譯的？”
楊烊一聽，故作生氣的神色，說道：“老婆，你太讓我心痛，不完成任務捱罵就算了，超標完成還被罵，你到底讓我怎麼做才開心？”
“我有沒有誤會你不是你說的算，我要檢查。”林夢宣依舊不相信楊烊，隨後把法文檔案發給公司計算機部門，讓他們大致翻譯出其中的意思，不懂的生詞略過。
不一會兒，計算機部打來電話，“林總，你發我們的檔案，除了上面的生僻詞彙難以解釋之外，大致意思已經發到你郵箱，你想要完整的譯文可能要再等幾個小時。”
“不必，我只看大致意思。”
林夢宣結束通話了電話，隨後開啟郵箱，拿上面透過計算機翻譯出的譯文和楊烊翻譯的比較，意思竟然差不多一樣，而且，楊烊已經解釋了生僻詞彙，說起來屬他的譯文最好。
怎麼可能？被他蒙對了，蒙？這可是法文，拿什麼蒙？林夢宣月眉緊蹙，深邃的眸子盯著楊烊，忽然說不上話。
“老婆，你對比得怎麼樣？是不是誤會了我？”楊烊笑呵呵說道，看到林夢宣錯愕的表情，不猜都知道。
林夢宣不想承認，不過楊烊確實翻譯出來，想著，紅唇微微一動，頗為不好意思的說，“對不起。”
“就一句對不起麼？”楊烊瞥一眼露出古怪的神色說。
“別得意，不就看懂法文嗎？有什麼了不起，公司看得懂法文的人不只你一個。”
“他們也能短時間內翻譯這麼複雜的檔案？也有我這麼厲害？”
“少臭美，多你一個少你一個對我沒任何損失，不對，少了你我可能還能多活幾年，見你一次不知道要死多少腦細胞！”
楊烊笑了笑，道：“老婆，隨你怎麼說，不過注意一下身體，要不我可能又要給你按摩咯！”
提起
