第432章 翻譯 (第1/2頁)

半月返提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

校長接到凌悠悠的電話，還很意外。

“悠悠是有什麼事找我嗎？”

凌悠悠笑著問道。

“我就不跟校長您繞彎子了，我們學校也打算建圖書館，可是我不知道去哪裡預定圖書，也不知道什麼樣的圖書，能讓現在的學生觀看，請問校長您那裡有沒有書單啊？”

凌悠悠問完，校長痛快的回答。

“有書單，你要是需要我現在馬上抄錄一份，你派人來拿吧，我這沒有車，沒法給你送。”

凌悠悠高興的說道。

“您還在學校嗎？我讓司機去取，對了校長，國外的小說現在能引進了嗎？”

校長回答道。

“能引進了，現在沒有限制了，問題是引進過來，國人看不懂啊。”

凌悠悠想了想說道。

“如果我能翻譯呢？是不是我能翻譯多少本國外作品，我自己學校圖書館就能擁有多少作品？”

校長瞪大了眼睛突然拔高了嗓門問道。

“你會英語？你會翻譯書籍？”

凌悠悠被突如其來的大聲嚇了一跳，撓了撓耳朵說道。

“可以啊，我跟我物件學了很久英語，翻譯書籍沒問題，但是我口語表達不行。”

凌悠悠自己是能翻譯一些，但是晦澀難懂的那些，她打算直接抄。

翻譯什麼翻譯，不夠累人的。

“那你多久能翻譯一本書？”

凌悠悠算了算，也不能翻譯的太快。

“如果是二三十萬字的小說，大概是半個月就能翻譯出來，如果是那種機械類的技術說明，就得一個半月了。”

校長在那邊激動的叉起腰說道。

“悠悠同志，你儘管翻譯，翻譯完的書，我去去找出版社給你談合作，需要我提供原版書嗎？”

想不到還有這樣的意外收穫，凌悠悠在縣裡的時候還真想過翻譯書賺錢。

但是被很多事給耽誤忘記了。

現在機會來了，她要開始賺書錢了。

“校長能提供英語原版書，當然好啦。”

“行，讓你司機來吧，我先給你拿十本書回去翻譯，翻譯好了，一本書能得到一萬多稿費呢。”

稿費還挺高，但是對於身價過億的凌悠悠來講，毛毛雨。

她又不是為了賺錢，她只是為了有方便從空間拿國外書的藉口。

“校長您幫我談的時候，一定要談分成制啊。”

校長反問。

“怎麼樣的分成制呢？”

凌悠悠說道。

“先給我正常翻譯書的稿費，然後再給我百分之十的提成啊。”

校長有些為難。

“我盡力吧，目前為止還沒有分成的說法，大家幾乎都賣版權，我試試。”

凌悠悠也沒多說什麼，如果出版社不同意給她提成，她就把翻譯好的書拿回來。

司機出去了，很快把需要翻譯的書和書單拿了回來。

凌悠悠看到原版書有些頭大，後世看到的很多書都挺薄的啊。

這些原版書怎麼這麼厚。

司機把書放到凌悠悠房間就出去了。

凌悠悠坐在書桌前，翻開最上面的一本，基督山家族。

平行世界的書名跟後世還有些區別呢？

不會內容不一樣吧，她牛皮都吹出去了，可別掉鏈子啊。

來到空間裡，看了看翻譯完的基督山伯爵，發現大部分差不多，但是劇情還是有一些出入。

不過小問題，能解決。

凌悠悠發現電腦自帶翻譯功能，她還操心什麼。

電腦能翻譯也需要凌悠悠輸入，一