第64頁 (第1/2頁)
[美]莫妮卡·萊溫斯基/安德魯·莫頓提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
她還第一次向總統提出了另一種可能,假如她真的沒辦法回白宮,那麼,總統至少可以幫助她在紐約的聯合國總部找一份工作。她回憶說,&ldo;這封信裡,我確實說了一些很過分的話,但我所說的一切都是出於真心。我告訴他,他現在給我的感覺很像是我的母親,和她一樣,他也是一個鴕鳥,碰到問題時從來不肯大膽面對,而是一味地將頭埋進沙子裡。我還在信中說,如果他不想讓我回白宮,就直接對我說實話。&rdo;最後在信中她寫道,她是一個聽任自己的心聲做事的人,之所以還會給他寫這封信,這是在給他最後一個機會,允許他補償以前犯下的過錯。
她將信放在一個大號信封裡,上面寫著&ldo;p先生收&rdo;,&ldo;p先生&rdo;是莫妮卡與總統之間的暗語,指的就是&ldo;總統先生&rdo;(譯者註:英文裡總統的第一個字母就是p)。然後她在白宮的北門,將信遞給了貝蒂&iddot;庫裡。這一次總統的反應倒是很快,幾個鐘頭後貝蒂就打電話給莫妮卡,讓她在次日上午9點半到白宮來。第二天是7月4日,美國獨立日,在這一天,美國各地都會放煙花、舉行各種慶祝活動。
特里普的罪(4)
終於在她的各種手段下,與總統見面了。但很快,威利的麻煩使特里普變成了她最危險的朋友,總統正在感受到強大的威脅。1997年8月初,《新聞週刊》刊發了威利與總統性騷擾案的文章。特里普作證說,當威利走出橢圓辦公室時,她&ldo;衣衫不整,臉上泛著紅暈,嘴上的口紅不見了。她看起來非常慌亂、快樂而且喜氣洋洋。&rdo;這段話足以證明總統和威利之間確實曾經單獨會面,可卻與她受到總統性騷擾的說法互相矛盾。
他從辦公室裡走出來,冷冷地看著莫妮卡,目光從上掃到下,然後才喊她進去。正準備走進裡面的書房時,貝蒂小聲地對莫妮卡說了句,&ldo;記住‐‐無論如何都不要哭。&rdo;然後她便回到秘書辦公室,讓總統與莫妮卡單獨說一會兒話。他們坐在原先熟悉的位置上,總統坐在他的大搖椅上,莫妮卡則坐在他右邊一把黑色的轉椅上,接著,他用責備的語氣說,&ldo;我有三件事要說給你聽。第一件事,威脅美國總統是一件不合法的事情。&rdo;莫妮卡立刻憤怒地反擊說,&ldo;我根本沒有威脅你。&rdo;&ldo;第二,&rdo;總統根本沒有理會莫妮卡的辯解,繼續自顧自地說下去,莫妮卡注意到他的聲音聽起來很緊張,&ldo;你寄給我這樣一封信。&rdo;莫妮卡第二次打斷了他的話,她問他究竟有沒有將這封信從頭到尾讀完,他回答說,他只看到第一段,就把它給扔了。他沒有說他的第三點意見,而是對自己的前女友發表了一篇措辭激烈的演講,他說他根本就不應該用那種態度跟他講話,他說他確實曾經幫助過她,他說她根本不應該將這種極端的情緒寫在紙上,他還說她根本不知道什麼叫感恩。莫妮卡則反唇相譏,同樣說了一長串話數落他的不是,其中問題的核心還是他沒有幫自己找到工作。說著說著,她就完全忘記了貝蒂的叮囑,流下了眼淚。
見到女孩子流淚,總統好像一下子心軟了,他向她走近,然後開始擁抱她,輕撫她的頭髮,低聲說著,&ldo;你不要哭了,好嗎?&rdo;她緊緊依偎在他身旁,將頭枕在他的肩上,正在繾綣之時,她卻突然發現外面有一個花匠正在幹活,於是她建議總統換一個地方。他們走到了浴室附近,他倚在門上,緊緊摟著莫妮卡,然後對她說,&ldo;莫妮卡,你得學會控制自己的情緒,控制你自己,因為你這樣一鬧真的會嚇壞人。我瞭解你,可以勸你控制住情緒,可是別人碰到這種情況會怎麼想?比如貝蒂,如果她現在看到你這樣,你該怎麼解釋?&