第24章 這麼兇幹嘛? (第2/2頁)
彤九提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
也是也是教英語的。
她悄悄的走到蕭沐的身邊,看著蕭沐小可憐也有點同情。
“蕭沐同學,你剛剛指出了劉老師什麼錯誤啊?”
她小聲說道,她可不想再去刺激那個瘋婆子。但心裡撓癢癢似的好奇,居然能讓劉老師吃癟。
蕭沐聞言抬頭,看到又是個溫柔的美女老師,眼神微亮,隨即目光收斂。
想了想,問她要了紙筆。
把剛剛的兩段原文和譯文都寫了下來。
美女老師和班主任看著蕭沐流暢的筆跡,都覺得賞心悅目。
美女老師看著蕭沐流暢的翻譯,心裡滿意地點頭,不錯。
直接意譯,通讀流暢,完美。
就是看到有個地方,她稍微頓了頓。但是對於蕭沐這個才高二的學生來說,做的已經很不錯了。
她還在欣賞著蕭沐的字跡,就見蕭沐已經停筆了。然後緊接著蕭沐就指到剛剛她停頓的地方。
蕭沐:“剛剛劉老師就是說我這裡翻譯錯了。”
美女老師:……沒錯嗎?
蕭沐:“然後我跟她說,沒翻錯。這裡是引用的美爾西亞的方言,出處是《比蘇爾經》。這麼翻譯過來,邏輯才通。”
美女老師:……是這樣嗎?
她輕咳了兩聲:“咳咳……是吧?老師去查查哈~”
她回到座位上,開啟學校圖書管理系統,搜尋這本書。
喲呵~還真是!
美女老師斟酌地道:“蕭沐同學……平時博覽群書?”
蕭沐不好意思的笑道:“平時看的書比較雜。”
美女老師給她比了個大拇指。
班主任在一旁看下來,心裡滿滿都是自豪驕傲。她就說蕭沐同學學習認真還很聽話。就是那個劉老師顛倒黑白,沒事找事。
沒過一會兒。
去複製監控的周老師回來了。
劉老師現在也沒了悽悽慘慘的模樣,反而是一臉的趾高氣昂,冷笑地看著蕭沐。
只是一手還捂著臉,看上去有點滑稽。
錢校長走到旁邊的大會議室,把監控放映出來。
看到除了兩個當事人跟了過來,後面還跟了很多圍觀老師,也沒說什麼。
剛剛的事情大家都看到了,還不如讓大家都弄清楚事情真相,省得自己私下去無端揣測。
周老師把監控調出來,投到大螢幕上,還貼心的開啟了聲音。
為了節省時間,周老師直接把高二九班這堂英語課給完整拷了過來。
前半段正常的他就倍速過去了。
直到她第一次點名蕭沐起來朗讀,然後就被蕭沐前座的同學,自告奮勇的截胡了。
嗯。沒有什麼問題。
班主任欣慰的看著友愛的同學們。
緊接著她第二次點名蕭沐,語言嚴厲。
“蕭沐,到臺上來……”
眾人都不由皺眉:這麼兇幹嘛?
這態度也太差了,蕭沐同學就坐在座位上好好聽課,又沒有影響課堂紀律。