李蔚提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。

《文海》是一部大型西夏文韻書,編纂體例兼有漢字《說文解字》 和《文韻》的長處。作者在每一字條下進行三種注釋,即首先以四字解 釋文字構成,接著,以較多的字解釋字義,最後,以反切注音。該書是 一部具有很高學術價值的研究西夏語言、文字的重要文獻。

此外,還有《要集》,一種按事門分類的西夏文字典;《五音切韻》, 一部編制西夏語韻表和韻圖的韻書;《聖立義海》,一部包羅甚廣的詞 書;《義同一類》,一部大型同義詞典,等等。

西夏學者除了編寫了各類字典辭書之外,還用西夏文翻譯了大量的 漢文典籍。其中屬於儒家經典的有《論語》、《孟子》、《孝經》,等 等。屬於類書的有《類林》,譯自漢文類書,是中國歷史人物分類故事 集。唐於立改撰,共10卷,原本早已失傳。據傳世殘本可知西夏文字有 卷50篇,刻於乾佑十二年。屬於兵書的有曹操、李瑩、杜牧所注《孫 子》譯本殘本。及《六韜》、《黃石公三略》,等等。屬於政論書的有 唐朝吳競編撰的《貞觀政要》,名為《貞觀要文》。屬於歷史的有春秋 諸國史彙編《十二國》,等等。

在翻譯和注釋方面取得成就最大的有著名學者斡道沖。他曾譯《論 語注》,並作《解義》20卷。稱《論語小義》,並著有《周易卜筮斷》1。

1參閱史金波著:《西夏文化史》,第一章《西夏文與西夏語》。

1《西夏書事》卷12。

1虞集:《道園學古錄》卷4,《西夏相斡公畫像讚》。

在用西夏文翻譯的著作裡,其中數量最大的是譯自漢、藏文佛經。

而用西夏文書寫、鐫刻的碑文、題記,不僅數量較多,而且具有較高的 文物、史料價值。至於用西夏文鑄刻的印章、牌符、錢幣等,更是琳琅 滿目,不勝列舉,這裡就不一一敘述了。

西夏文字自創造到停止使用,經歷近5個世紀。西夏自1038年建國, 到1227年滅亡,這中間西夏文從未停止使用過。西夏滅亡後,西夏文繼 續在我國西北地區流行和使用。蒙古稱西夏為河西,因此,西夏文被稱 為&ldo;河西字&rdo;。公元1302年(元大德六年),在杭州大萬壽寺完成了雕 刻的河西字《大藏經》有3620餘卷,並由僧官主八印造三十多藏,施送 西北各地寺院&ldo;流通供養&rdo;。這說明西夏滅亡16年之後,西夏文還在 西北地區使用和流傳。公元1345年(元順帝至正五年),完成的居庸關 過街塔洞壁的六體文字(西夏文、漢文、藏文、梵文、八思巴蒙文、回 鶻文)碑,其中有西夏文兩大咒和《如來心經》、《造塔功德記》。黨 項人中書平章政事納璘參加此項工作。而党項僧人智妙酩部和那徵師則 是主持西夏文譯寫者。這說明西夏滅亡後的118年,居住在今山西居庸 關一帶的党項人中還流行著西夏文字。

但居庸關六體石刻並不是西夏文字流行的最晚時間。公元1502年(明 孝宗弘治十五年),有一批西夏人在今河北保定建立西夏文經幢(chuā 床,刻有佛號或經咒的石柱)。由此可知,西夏文自使用到終止,至 少有500年以上的時間。

第五節西夏的科學 一、天文與曆法 有關西夏天象的記載,大體上始於公元982年(宋太平興國七年)。

是年二月&ldo;月犯井鬼&rdo;,何謂井鬼?&ldo;史記天官東井輿鬼,雍州之分, 新唐志夏州東井之分&rdo;1。因此,所謂&ldo;月犯井鬼&rdo;,其國主兵,即天象 預示著夏州地方政權的統治者將要起兵反叛宋朝。這雖然是無稽之談, 但卻是&ldo;書西夏天象始此&rdo;1。據有關史書記載,自繼遷叛宋,至西夏滅 亡,有

女生小說推薦閱讀 More+
每日獲得一百摯友,全網找我幫忙

每日獲得一百摯友,全網找我幫忙

小李小李快樂無比
江白穿越到平行世界中,成為了一個小主播,並且繫結了【每日摯友】系統。每天一覺醒來,他就會從系統中獲得幾百到上千個摯友。這些摯友們身份則是在各行各業,有水電工,有傳菜生,更有鑑定專家以及金融大鱷。而這個系統有著這麼一個隱藏條件,那便是隻要江白每天樂於助人,系統則會隨機多派放摯友。靠著這些摯友,江白開始幫助人解決一個又一個的困難。......隨著江白名聲鵲起,終於有一天,有關機構聯絡上了江白。機構:
女生 連載 12萬字
我在恐怖電影裡學道術

我在恐怖電影裡學道術

無池
關於我在恐怖電影裡學道術:張景穿越到了一個叫做藍星的世界,那個世界爆發了詭異復甦,每天都會有人被選中去參加驚悚副本,看著死亡率居高不下的官方資料,他沉默了……然而,就在他有轍想轍,沒轍等死的時候,驚悚副本便直接選中了他!可誰知,那些副本竟然全都是自己從前看過的恐怖電影!有了劇情的優勢還要什麼系統,直接幹就完了!爺們要戰鬥!
女生 連載 43萬字
火之意志,救不了忍界

火之意志,救不了忍界

八支劍
終結之谷。</p> 各位書友要是覺得《火之意志,救不了忍界》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裡的朋友推薦哦!</p> 火之意志,救不了忍界:</p>
女生 連載 758萬字
小濃情

小濃情

輕黯
小濃情由作者(輕黯)創作連載作品,該小說情節跌宕起伏、扣人心絃是一本難得的情節與文筆俱佳的好書,919言情小說免費提供小濃情全文無彈窗的純文字線上閱讀。
女生 連載 72萬字
末日巫術師

末日巫術師

清空物理
末日巫術師由作者(清空物理)創作連載作品,該小說情節跌宕起伏、扣人心絃是一本難得的情節與文筆俱佳的好書,919言情小說免費提供末日巫術師全文無彈窗的純文字線上閱讀。
女生 連載 136萬字
修仙從遊戲裡遇到猴子開始

修仙從遊戲裡遇到猴子開始

喜歡吃糖的九
穆安安怎麼也想不到打王者竟然遇到了猴子?!對,你沒看錯,是真正的齊天大聖孫悟空,而且,她不僅成了孫悟空的師傅,還是很多神仙的師傅!</p> 各位書友要是覺得《修仙從遊戲裡遇到猴子開始》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裡的朋友推薦哦!</p> 修仙從遊戲裡遇到猴子開始:</p>
女生 連載 119萬字