第十章 如果你要給我寫信（2） (第1/3頁)
超人日丹諾夫提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
當德內爾恢復清醒的時候，首先進入耳朵的，就是一個母親悲傷的哭聲。
他發現自己正處於一個陌生的房間裡，頭頂是自離開法國以來便再也沒見過的電燈。他的下顎、舌頭和右手毫無知覺，顯然是被打過麻藥，低頭看看右手，那上面的繃帶打得非常規整。
德內爾提起力氣掀開被子，穿上自己滿是泥巴的皮鞋，向屋外走去。
“奶奶，郵遞員先生醒了。（西班牙語）”女孩抹去眼淚，輕輕碰碰抽泣中的祖母，後者垂著眼淚回過頭，在十字架前低頭祈禱的祖父也起身看著搖搖晃晃的郵遞員。
德內爾艱難地用僵硬的舌頭和口腔向三人致謝：“謝謝，先生，夫倫，還有佩德拉。（因麻木而腔調怪異的西班牙語）”
佩特拉的祖父和祖母對視了一眼，祖母再度淚流滿面，祖父也面露愴然之色，以悲傷的語氣用英語說道：“是我們該感謝您，郵遞員先生。”
德內爾什麼也沒說，也不知道該說什麼，只能微微躬身以示哀悼。
“行了，別哭了。（西班牙語）”佩特拉的祖父笨拙地安慰著妻子，“戰爭年代嘛，佩特拉能回來就已經很不錯了。（西班牙語）”
佩特拉的祖母取出手帕擦去臉上的淚水，啞著嗓子說道：“說真的，我可沒想到，國民軍裡能有您這樣的好人。（西班牙語）”
德內爾看向了佩特拉的祖父，後者將妻子的話翻譯給他。德內爾聽了之後連忙搖頭：“我跟叛……國民軍……沒有任何關係，夫人。”
“那為什麼……”佩特拉的祖父十分不解。他將話翻譯給妻子，佩特拉的祖母也是一頭霧水：“不該是這樣的啊，先生，您在做完手術昏迷的時候，有個德國軍官來探望過你，還給你留了相當多的消炎藥。”
“是一個……年輕的德各……國中尉嗎？”德內爾反問道，雖然不知道沃爾特·馮·烏爾裡希的兒子為何從前線跑到薩拉戈薩，但是德內爾認識的德國人中，可能出現在西班牙的就只有他了。
“對。”
“那是由於師……私人關係，女士。”德內爾正要補充道：我們不是一路人。但想到他在俄國的所作所為，便把話嚥了下去。
什麼不是一路人，分明是烏鴉笑話豬黑。
想到這裡，德內爾嘆了口氣：“那麼，請允許我向你們告別吧。”
“您要去哪裡？”
“回家。”
佩特拉將他從絕望和崩潰中喚醒，而他又蒙受這些善良的西班牙人民如此多的幫助，再不珍惜生命未免太過分了些，德內爾是這麼想的。而且他這些日子一直沒空給郵局的同事們寫信，難免讓他們牽腸掛懷，尤其是薇爾莉特，那個姑娘十有八九會從法國一路找到西班牙。
嘛……儘管生活如此苦痛，良心（如果還有的話）在時代的衝擊下時時刻刻受到拷問，但為了那些關懷著自己的人，還是拼盡全力繼續下去吧。
“這怎麼能行？您的身體還沒有恢復，坐船會暈的。”佩特拉的祖父勸阻道，“您還是多修養些日子吧，這裡的戰爭已經結束了，我們的日子雖然比較拮据，但是多一口人吃飯也不是問題，再說了，這不是還有磺胺嘛。”
德內爾看到了桌子上裝在玻璃瓶裡的一小堆磺胺藥片，理解了佩特拉祖父的意思：沃爾特的兒子給他留下的藥片實在是大大富餘，按照醫生所說的“每日一片”的用量，至少也能吃三個星期。
消炎藥哪能吃到那個時候？真吃三個星期，估計它的副作用就可以幫德內爾達到自殺的目的。所以如果缺錢的話，佩特拉的家人大可以去黑市賣掉一部分，畢竟在戰爭年代，能保命的藥品無疑是硬到不能再硬的“硬通貨”。
“不要緊的，我是法國人，坐火車兩天兩夜就能到家。
