[法]蓋伊·薩傑提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
他們一定是在指妓院。
我回到房間的床上，腦海里開始無法控制地思念起葆拉來。
又過了兩天，我心裡充滿了快樂。我總是和葆拉在一起。我們總是在僱用葆拉的那個好心太太家裡吃午餐，晚上又和恩斯特一家一起吃晚飯。葆拉的僱主現在看出來我和葆拉之間日益加深的感情，她被嚇著了。她試圖讓我知道戰爭現在還沒有結束，現在戀愛是愚蠢的。在戰爭結束後，我們再公開這份情誼也不遲，現在談這個問題為時尚早，但對於我而言，戰爭也無法阻擋我對葆拉的愛情，現在唯一的障礙就是我有限的假期，我對於一點點縮短的假期無能為力。
我的一個家人就要來看我了，所以不能離開接待中心太遠，我每天晚上都回到這裡。這個限制讓我感到惱火，因為失去了本該和葆拉一起度過的時間。在預期那個家人到達的日子，我不得不從外面反覆跑回來了五六趟。終於，在那天下午，那個好心的軍士長在我還沒有開口問時便說道：&ldo;有人在你的宿舍等你，薩傑。&rdo;我&ldo;啊&rdo;了一聲，似乎這是一件我最不願意發生的事。我說道：&ldo;謝謝你，軍士長先生。&rdo;
我一路小跑地上了樓，推開房門，看見床上坐著一個穿著藍灰色外套的男人‐‐我的父親。
我說道：&ldo;你好，爸爸。&rdo;
他看著我說：&ldo;你現在已經是大人了。&rdo;他的語氣裡總是帶著他慣有的那種小心翼翼的特點。他接著說：&ldo;你現在還好嗎，我們很少聽到你的訊息，你媽媽非常擔心你。&rdo;我就像從前一樣聽著我父親說話。我感到他對於來到德國的心臟地區這件事感到不太習慣，還有這裡的紀律也讓他有些惴惴不安。
我於是提議說：&ldo;我們出去散散步吧，爸爸。&rdo;
他說道：&ldo;啊，這次來我還帶了一個小包裹給你。你的母親和我費了不少勁才搞到這些東西。那些德國人把這個包裹存在了樓下。&rdo;當他說&ldo;德國人&rdo;的時候，壓低了自己的聲音，似乎他在談論一幫野蠻人一樣。
雖然他娶了一個德國女人，但我的父親從來沒有對德國有特別的好感。他從未從第一次世界大戰時的仇恨中擺脫出來，雖然那時他被德軍俘虜並受到了良好的待遇。現在由於他的一個兒子在德國軍隊中服役，他在偷聽英國廣播公司的節目時不再會有一個輕鬆的心情了。
在樓下，我向軍士長拿回了自己的包裹。他一面把包裹交給我，一面和我的父親用流利的法語交流著。
軍士長對我父親說：&ldo;非常對不起，先生，宿舍裡是不允許帶進食物的。這是您的包裹。&rdo;
我父親靦腆地回答道：&ldo;謝謝你，先生。&rdo;
當我們沿著街走著的時候，我看了看包裹裡裝的東西。包裹裡有巧克力，一些餅乾，天哪，還有一雙襪子！這雙襪子是我奶奶織的。
我說道：&ldo;這些都是我最需要的。&rdo;
父親說：&ldo;我以為你最喜歡香菸或是巧克力，但是我們知道你什麼也不缺。&rdo;
我的父親堅信我們在部隊裡每天都過著大魚大肉的生活。他因此接著說道：&ldo;我們法國老家那裡就不一樣了，德國人拿走了所有最好的東西。&rdo;
我已經學會瞭如何避開不愉快的話題，於是我說道：&ldo;其實我們士兵還是過得不錯的。&rdo;但話一說出口，我就後悔了。
父親說：&ldo;是啊，你們過得還可以，但對於我們法國人來說就不同了。你媽媽現在正為家裡如何有足夠吃的發愁。我們那裡
